1 Timothy 5:22

<< 1 Timothy 5:22 >>

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:22 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
χεῖρας ταχέως μηδενὶ ἐπιτίθει μηδὲ κοινώνει ἁμαρτίαις ἀλλοτρίαις· σεαυτὸν ἁγνὸν τήρει.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:22 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
χεῖρας ταχέως μηδενὶ ἐπιτίθει μηδὲ κοινώνει ἁμαρτίαις ἀλλοτρίαις· σεαυτὸν ἁγνὸν τήρει.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
χείρ ταχέως μηδείς ἐπιτίθημι μηδέ κοινωνέω ἁμαρτία ἀλλότριος σεαυτοῦ ἁγνός τηρέω

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:22 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
χειρας ταχεως μηδενι επιτιθει μηδε κοινωνει αμαρτιαις αλλοτριαις σεαυτον αγνον τηρει

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
χεῖρας ταχέως μηδενὶ ἐπιτίθει, μηδὲ κοινώνει ἁμαρτίαις ἀλλοτρίαις· σεαυτὸν ἁγνὸν τήρει.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Χεῖρας ταχέως μηδενὶ ἐπιτίθει μηδὲ κοινώνει ἁμαρτίαις ἀλλοτρίαις· σεαυτὸν ἁγνὸν τήρει


ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:22 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
χειρας ταχεως μηδενι επιτιθει μηδε κοινωνει αμαρτιαις αλλοτριαις σεαυτον αγνον τηρει

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:22 Greek NT: Westcott/Hort
χειρας ταχεως μηδενι επιτιθει μηδε κοινωνει αμαρτιαις αλλοτριαις σεαυτον αγνον τηρει

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
χειρας ταχεως μηδενι επιτιθει μηδε κοινωνει αμαρτιαις αλλοτριαις σεαυτον αγνον τηρει

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
χειρας ταχεως μηδενι επιτιθει μηδε κοινωνει αμαρτιαις αλλοτριαις σεαυτον αγνον τηρει

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:22 Greek NT: Textus Receptus (1550)
χειρας ταχεως μηδενι επιτιθει μηδε κοινωνει αμαρτιαις αλλοτριαις σεαυτον αγνον τηρει

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
χειρας ταχεως μηδενι επιτιθει μηδε κοινωνει αμαρτιαις αλλοτριαις σεαυτον αγνον τηρει[]


ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
cheiras tacheōs mēdeni epitithei mēde koinōnei amartiais allotriais seauton agnon tērei
cheiras tacheOs mEdeni epitithei mEde koinOnei amartiais allotriais seauton agnon tErei

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:22 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
cheiras tacheōs mēdeni epitithei mēde koinōnei amartiais allotriais seauton agnon tērei
cheiras tacheOs mEdeni epitithei mEde koinOnei amartiais allotriais seauton agnon tErei

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:22 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
cheiras tacheōs mēdeni epitithei mēde koinōnei amartiais allotriais seauton agnon tērei
cheiras tacheOs mEdeni epitithei mEde koinOnei amartiais allotriais seauton agnon tErei

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:22 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
cheiras tacheōs mēdeni epitithei mēde koinōnei amartiais allotriais seauton agnon tērei
cheiras tacheOs mEdeni epitithei mEde koinOnei amartiais allotriais seauton agnon tErei

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:22 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
cheiras tacheōs mēdeni epitithei mēde koinōnei amartiais allotriais seauton agnon tērei
cheiras tacheOs mEdeni epitithei mEde koinOnei amartiais allotriais seauton agnon tErei

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:22 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
cheiras tacheōs mēdeni epitithei mēde koinōnei amartiais allotriais seauton agnon tērei
cheiras tacheOs mEdeni epitithei mEde koinOnei amartiais allotriais seauton agnon tErei

1 Timothy 5:22 Hebrew Bible
אל תהי נמהר בסמיכת ידיך על אדם ולא תשתתף לחטאת אחרים שמר את נפשך בטהרה׃

1 Timothy 5:22 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܕܐ ܒܥܓܠ ܥܠ ܐܢܫ ܠܐ ܬܤܝܡ ܘܠܐ ܬܫܬܘܬܦ ܒܚܛܗܐ ܢܘܟܪܝܐ ܢܦܫܟ ܛܪ ܒܕܟܝܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custodi

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
Lay hands suddenly on no man neither be partaker of other men's sins keep thyself pure

Anyone Clean Fellowship Free Hands Hastily Hasty Impose Keeping Lay Laying Man's Men's Ordain Partake Partaker Participant Participate Pure Quickly Responsibility Share Sin Sins Suddenly Thereby Thyself

Clean Free Hands Hastily Hasty Impose Lay Ordain Others Part Partake Partaker Participate Pure Quickly Responsibility Share Sin Sins Suddenly Thereby Thought Thyself

Clean Free Hands Hastily Hasty Impose Lay Ordain Others Part Partake Partaker Participate Pure Quickly Responsibility Share Sin Sins Suddenly Thereby Thought Thyself