1 Timothy 5:24


<< 1 Timothy 5:24 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Τινῶνtinōn5100X-GPMof some
ἀνθρώπωνanthrōpōn444N-GPMmen
αἱai3588T-NPFthe
ἁμαρτίαιamartiai266N-NPFsins
πρόδηλοιprodēloi4271A-NPFbeforehand
εἰσινeisin1526V-PAI-3Pare
προάγουσαιproagousai4254V-PAP-NPFbefore
εἰςeis1519PREPto
κρίσινkrisin2920N-ASFjudgment
τισὶνtisin5100X-DPMfor some
δὲde1161CONJand
καὶkai2532CONJalso
ἐπακολουθοῦσινepakolouthousin1872V-PAI-3Pthey follow after
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τινῶν ἀνθρώπων αἱ ἁμαρτίαι πρόδηλοι εἰσιν προάγουσαι εἰς κρίσιν, τισὶν δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τινῶν ἀνθρώπων αἱ ἁμαρτίαι πρόδηλοί εἰσι, προάγουσαι εἰς κρίσιν, τισὶ δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τὶς ἄνθρωπος ὁ ἁμαρτία πρόδηλος εἰμί προάγω εἰς κρίσις τὶς δέ καί ἐπακολουθέω

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τινῶν ἀνθρώπων αἱ ἁμαρτίαι πρόδηλοί εἰσιν προάγουσαι εἰς κρίσιν τισὶν δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τινων ανθρωπων αι αμαρτιαι προδηλοι εισιν προαγουσαι εις κρισιν τισιν δε και επακολουθουσιν

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τινων ανθρωπων αι αμαρτιαι προδηλοι εισιν προαγουσαι εις κρισιν τισιν δε και επακολουθουσιν

1 Timothy 5:24 Hebrew Bible
יש בני אדם אשר חטאתיהם גלויות ומקדימות לדין ויש מהם אשר הנה הלכות אחריהם׃

1 Timothy 5:24 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬ ܒܢܝܢܫܐ ܕܚܛܗܝܗܘܢ ܝܕܝܥܝܢ ܐܢܘܢ ܘܡܩܕܡܝܢ ܠܗܘܢ ܠܒܝܬ ܕܝܢܐ ܘܐܝܬ ܕܒܬܪܗܘܢ ܐܙܠܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quorundam hominum peccata manifesta sunt praecedentia ad iudicium quosdam autem et subsequuntur

Ahead Appear Beforehand Behind Characters Clearly Conspicuous Estimate Evident Follow Judged Judgment Lag Later Leading Manifest Men's Obvious Open Pointing Preceding Quite Reaching Sins Trail

Ahead Appear Beforehand Characters Clearly Conspicuous Estimate Evident Follow Judged Judgment Later Leading Obvious Open Others Pointing Preceding Quite Reaching Sins Way World

Ahead Appear Beforehand Characters Clearly Conspicuous Estimate Evident Follow Judged Judgment Later Leading Obvious Open Others Pointing Preceding Quite Reaching Sins Way World