1 Timothy 6:10
<< 1 Timothy 6:10 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ῥίζαriza4491N-NSFroot
γὰρgar1063CONJFor
πάντωνpantōn3956A-GPNof all
τῶνtōn3588T-GPNthe
κακῶνkakōn2556A-GPNevil
ἐστινestin2076V-PAI-3Sis
ē3588T-NSFthe
φιλαργυρίαphilarguria5365N-NSFlove of money
ἧςēs3739R-GSFof which
τινεςtines5100X-NPMsome
ὀρεγόμενοιoregomenoi3713V-PMP-NPMlonging
ἀπεπλανήθησανapeplanēthēsan635V-API-3Phave wandered
ἀπὸapo575PREPfrom
τῆςtēs3588T-GSFthe
πίστεωςpisteōs4102N-GSFfaith
καὶkai2532CONJand
ἑαυτοὺςeautous1438F-3APMthemselves
περιέπειρανperiepeiran4044V-AAI-3Phave pierced through
ὀδύναιςodunais3601N-DPFgriefs
πολλαῖςpollais4183A-DPFwith many
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρία, ἧς τινες ὀρεγόμενοι ἀπεπλανήθησαν ἀπὸ τῆς πίστεως καὶ ἑαυτοὺς περιέπειραν ὀδύναις πολλαῖς.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρία, ἧς τινες ὀρεγόμενοι ἀπεπλανήθησαν ἀπὸ τῆς πίστεως καὶ ἑαυτοὺς περιέπειραν ὀδύναις πολλαῖς.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ῥίζα γάρ πᾶς ὁ κακός εἰμί ὁ φιλαργυρία ὅς τὶς ὀρέγομαι ἀποπλανάω ἀπό ὁ πίστις καί ἑαυτοῦ περιπείρω ὀδύνη πολύς

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρία ἡς τινες ὀρεγόμενοι ἀπεπλανήθησαν ἀπὸ τῆς πίστεως καὶ ἑαυτοὺς περιέπειραν ὀδύναις πολλαῖς

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ριζα γαρ παντων των κακων εστιν η φιλαργυρια ης τινες ορεγομενοι απεπλανηθησαν απο της πιστεως και εαυτους περιεπειραν οδυναις πολλαις

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ριζα γαρ παντων των κακων εστιν η φιλαργυρια ης τινες ορεγομενοι απεπλανηθησαν απο της πιστεως και εαυτους περιεπειραν οδυναις πολλαις

1 Timothy 6:10 Hebrew Bible
כי שרש כל הרעות אהבת הכסף ויש אשר ערגו לו ויסורו מן האמונה ויעציבו את נפשם במכאבים רבים׃

1 Timothy 6:10 Aramaic NT: Peshitta
ܥܩܪܐ ܕܝܢ ܕܟܘܠܗܝܢ ܒܝܫܬܐ ܐܝܬܝܗ ܪܚܡܬ ܟܤܦܐ ܘܐܝܬ ܐܢܫܐ ܕܐܬܪܓܪܓܘ ܠܗ ܘܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܛܥܘ ܘܢܦܫܗܘܢ ܐܥܠܘ ܠܕܐܘܢܐ ܤܓܝܐܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
radix enim omnium malorum est cupiditas quam quidam appetentes erraverunt a fide et inseruerunt se doloribus multis

Arise Aspired Astray Countless Coveted Craving Eager Erred Evil Evils Faith Fixed Greed Griefs Hankered Hearts Kinds Led Longing Love Money Pangs Pierce Pierced Reaching Root Sorrows Sorts Themselves Unnumbered Wandered Wounded

Arise Astray Countless Coveted Craving Erred Evil Evils Faith Fixed Greed Griefs Kinds Love Money Pierce Pierced Root Sorrows Sorts Themselves Turned Unnumbered Wandered Wounded

Arise Astray Countless Coveted Craving Erred Evil Evils Faith Fixed Greed Griefs Kinds Love Money Pierce Pierced Root Sorrows Sorts Themselves Turned Unnumbered Wandered Wounded