1 Timothy 6:3
<< 1 Timothy 6:3 >>
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:3 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
εἴ τις ἑτεροδιδασκαλεῖ καὶ μὴ προσέρχεται ὑγιαίνουσιν λόγοις τοῖς τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ τῇ κατ' εὐσέβειαν διδασκαλίᾳ,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
εἰ τὶς ἑτεροδιδασκαλέω καί μή προσέρχομαι ὑγιαίνω λόγος κύριος ἡμᾶς Ἰησοῦς Χριστός καί κατά εὐσέβεια διδασκαλία

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:3 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ει τις ετεροδιδασκαλει και μη προσερχεται υγιαινουσιν λογοις τοις του κυριου ημων ιησου χριστου και τη κατ ευσεβειαν διδασκαλια

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ταῦτα δίδασκε καὶ παρακάλει. εἴ τις ἑτεροδιδασκαλεῖ καὶ μὴ προσέρχεται ὑγιαίνουσι λόγοις τοῖς τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ τῇ κατ’ εὐσέβειαν διδασκαλίᾳ,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἴ τις ἑτεροδιδασκαλεῖ καὶ μὴ προσέρχεται ὑγιαίνουσιν λόγοις τοῖς τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ τῇ κατ' εὐσέβειαν διδασκαλίᾳ


ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:3 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ει τις ετεροδιδασκαλει και μη προσερχεται υγιαινουσιν λογοις τοις του κυριου ημων ιησου χριστου και τη κατ ευσεβειαν διδασκαλια

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:3 Greek NT: Westcott/Hort
ει τις ετεροδιδασκαλει και μη προσερχεται υγιαινουσιν λογοις τοις του κυριου ημων ιησου χριστου και τη κατ ευσεβειαν διδασκαλια

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ει τις ετεροδιδασκαλει και μη προσερχεται υγιαινουσιν λογοις τοις του κυριου ημων ιησου χριστου και τη κατ ευσεβειαν διδασκαλια

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει τις ετεροδιδασκαλει και μη προσερχεται υγιαινουσιν λογοις τοις του κυριου ημων ιησου χριστου και τη κατ ευσεβειαν διδασκαλια

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:3 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ει τις ετεροδιδασκαλει και μη προσερχεται υγιαινουσιν λογοις τοις του κυριου ημων ιησου χριστου και τη κατ ευσεβειαν διδασκαλια

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει τις ετεροδιδασκαλει και μη προσερχεται υγιαινουσιν λογοις τοις του κυριου ημων ιησου χριστου και τη κατ ευσεβειαν διδασκαλια[]


ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ei tis eterodidaskalei kai mē proserchetai ugiainousin logois tois tou kuriou ēmōn iēsou christou kai tē kat eusebeian didaskalia
ei tis eterodidaskalei kai mE proserchetai ugiainousin logois tois tou kuriou EmOn iEsou christou kai tE kat eusebeian didaskalia

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:3 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ei tis eterodidaskalei kai mē proserchetai ugiainousin logois tois tou kuriou ēmōn iēsou christou kai tē kat eusebeian didaskalia
ei tis eterodidaskalei kai mE proserchetai ugiainousin logois tois tou kuriou EmOn iEsou christou kai tE kat eusebeian didaskalia

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:3 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ei tis eterodidaskalei kai mē proserchetai ugiainousin logois tois tou kuriou ēmōn iēsou christou kai tē kat eusebeian didaskalia
ei tis eterodidaskalei kai mE proserchetai ugiainousin logois tois tou kuriou EmOn iEsou christou kai tE kat eusebeian didaskalia

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:3 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ei tis eterodidaskalei kai mē proserchetai ugiainousin logois tois tou kuriou ēmōn iēsou christou kai tē kat eusebeian didaskalia
ei tis eterodidaskalei kai mE proserchetai ugiainousin logois tois tou kuriou EmOn iEsou christou kai tE kat eusebeian didaskalia

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:3 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ei tis eterodidaskalei kai mē proserchetai ugiainousin logois tois tou kuriou ēmōn iēsou christou kai tē kat eusebeian didaskalia
ei tis eterodidaskalei kai mE proserchetai ugiainousin logois tois tou kuriou EmOn iEsou christou kai tE kat eusebeian didaskalia

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:3 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ei tis eterodidaskalei kai mē proserchetai ugiainousin logois tois tou kuriou ēmōn iēsou christou kai tē kat eusebeian didaskalia
ei tis eterodidaskalei kai mE proserchetai ugiainousin logois tois tou kuriou EmOn iEsou christou kai tE kat eusebeian didaskalia

1 Timothy 6:3 Hebrew Bible
האיש אשר יורה תורה אחרת ולא יעמד בדברים הבריאים של אדנינו ישוע המשיח ובלקח החסידות׃

1 Timothy 6:3 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܕܝܢ ܐܝܬ ܐܢܫ ܕܡܠܦ ܝܘܠܦܢܐ ܐܚܪܢܐ ܘܠܐ ܡܬܩܪܒ ܠܡܠܐ ܚܠܝܡܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܠܝܘܠܦܢܐ ܕܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si quis aliter docet et non adquiescit sanis sermonibus Domini nostri Iesu Christi et ei quae secundum pietatem est doctrinae

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
If any man teach otherwise and consent not to wholesome words even the words of our Lord Jesus Christ and to the doctrine which is according to godliness

FALSE TRUE Advocates Agree Agreement Anyone Assent Christ Conforming Consent Consenteth Different Differently Doctrine Doctrines Doesn't Exhort Gives Godliness Godly Harmonizes Instruction Instructions Kind Otherwise Piety Refuses Religion Teach Teacher Teaches Teacheth Teaching Wholesome

Accords Agree Agreement Assent Christ Consent Different Differently Doctrine Doctrines Exhort False. Gives Godliness Godly Instruction Instructions Jesus Kind Otherwise Refuses Religion Sound Teach Teacher Teaches Teacheth Teaching True. Wholesome Words

Accords Agree Agreement Assent Christ Consent Different Differently Doctrine Doctrines Exhort False. Gives Godliness Godly Instruction Instructions Jesus Kind Otherwise Refuses Religion Sound Teach Teacher Teaches Teacheth Teaching True. Wholesome Words