2 Chronicles 1:17 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Chronicles 1:17 >>

2 Chronicles 1:17 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַֽ֠יַּעֲלוּ וַיֹּוצִ֨יאוּ מִמִּצְרַ֤יִם מֶרְכָּבָה֙ בְּשֵׁ֣שׁ מֵאֹ֣ות כֶּ֔סֶף וְס֖וּס בַּחֲמִשִּׁ֣ים וּמֵאָ֑ה וְ֠כֵן לְכָל־ מַלְכֵ֧י הַֽחִתִּ֛ים וּמַלְכֵ֥י אֲרָ֖ם בְּיָדָ֥ם יֹוצִֽיאוּ׃

KJV with Strong's
And they fetched up and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver and an horse for an hundred and fifty and so brought they out horses for all the kings of the Hittites and for the kings of Syria by their means

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַֽ֠יַּעֲלוּ	vai·ya·'a·lu	5927	up
וַיֹּוצִ֨יאוּ	vai·yo·v·tzi·'u	3318	exported
מִמִּצְרַ֤יִם	mim·mitz·ra·yim	4714	of Egypt
מֶרְכָּבָה֙	mer·ka·vah	4818	A chariot
בְּשֵׁ֣שׁ	be·shesh	8337	six
מֵאֹ֣ות	me·'o·vt	3967	hundred
כֶּ֔סֶף	ke·sef,	3701	silver
וְס֖וּס	ve·sus	5483	and an horse
בַּחֲמִשִּׁ֣ים	ba·cha·mi·shim	2572	and fifty
וּמֵאָ֑ה	u·me·'ah;	3967	an hundred
וְ֠כֵן	ve·chen	3651	the same
לְכָל־	le·chol-	3605	to all
מַלְכֵ֧י	mal·chei	4428	the kings
הַֽחִתִּ֛ים	ha·chit·tim	2850	of the Hittites
וּמַלְכֵ֥י	u·mal·chei	4428	and the kings
אֲרָ֖ם	a·ram	758	of Aram
בְּיָדָ֥ם	be·ya·dam	3027	their means
יֹוצִֽיאוּ׃	yo·v·tzi·'u.	3318	exported

דברי הימים ב 1:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽ֠יַּעֲלוּ וַיֹּוצִ֨יאוּ מִמִּצְרַ֤יִם מֶרְכָּבָה֙ בְּשֵׁ֣שׁ מֵאֹ֣ות כֶּ֔סֶף וְס֖וּס בַּחֲמִשִּׁ֣ים וּמֵאָ֑ה וְ֠כֵן לְכָל־מַלְכֵ֧י הַֽחִתִּ֛ים וּמַלְכֵ֥י אֲרָ֖ם בְּיָדָ֥ם יֹוצִֽיאוּ׃

דברי הימים ב 1:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעלו ויוציאו ממצרים מרכבה בשש מאות כסף וסוס בחמשים ומאה וכן לכל־מלכי החתים ומלכי ארם בידם יוציאו׃

דברי הימים ב 1:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעלו ויוציאו ממצרים מרכבה בשש מאות כסף וסוס בחמשים ומאה וכן לכל־מלכי החתים ומלכי ארם בידם יוציאו׃

דברי הימים ב 1:17 Hebrew Bible
ויעלו ויוציאו ממצרים מרכבה בשש מאות כסף וסוס בחמשים ומאה וכן לכל מלכי החתים ומלכי ארם בידם יוציאו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quadrigam equorum sescentis argenteis et equum centum quinquaginta similiter de universis regnis Cettheorum et a regibus Syriae emptio celebrabatur

Apiece 600 Aram Arameans Bring Chariot Chariots Egypt Exported Fetched Fifty Forth Got Hittites Horse Horses Hundred Imported Kings Likewise Pieces Rate Shekels Silver Silverlings Six Syria War-carriage

Apiece Aram Chariot Chariots Egypt Fetched Fifty Forth Hittites Horse Horses Hundred Imported Kings Likewise Means Pieces Shekels Silver Silverlings Six Syria War-Carriage

Apiece Aram Chariot Chariots Egypt Fetched Fifty Forth Hittites Horse Horses Hundred Imported Kings Likewise Means Pieces Shekels Silver Silverlings Six Syria War-Carriage

Biblos.com Online Bible