2 Chronicles 10:16
<< 2 Chronicles 10:16 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְכָל־ve·chol-3605all
יִשְׂרָאֵ֗לyis·ra·'el3478Israel
כִּ֠יki3588for
לֹא־lo-3808did not
שָׁמַ֣עsha·ma8085listen
הַמֶּלֶךְ֮ham·me·lech4428the king
לָהֶם֒la·hem1992like
וַיָּשִׁ֣יבוּvai·ya·shi·vu7725answered
הָעָ֣םha·'am5971the people
אֶת־et-853 
הַמֶּ֣לֶךְham·me·lech4428the king
לֵאמֹ֡רle·mor559saying
מַה־mah-4100What
לָּנוּ֩la·nu  
חֵ֨לֶקche·lek2506portion
בְּדָוִ֜ידbe·da·vid1732David
וְלֹֽא־ve·lo-3808not
נַחֲלָ֣הna·cha·lah5159inheritance
בְּבֶן־be·ven-1121the son
יִשַׁ֗יyi·shai3448of Jesse
אִ֤ישׁish376Every
לְאֹהָלֶ֙יךָ֙le·'o·ha·lei·cha168to your tents
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478Israel
עַתָּ֕הat·tah6258Now
רְאֵ֥הre·'eh7200look
בֵיתְךָ֖vei·te·cha1004house
דָּוִ֑ידda·vid;1732David
וַיֵּ֥לֶךְvai·ye·lech1980departed
כָּל־kol-3605all
יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478Israel
לְאֹהָלָֽיו׃le·'o·ha·lav.168to their tents
סs  
דברי הימים ב 10:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל כִּ֠י לֹא־שָׁמַ֣ע הַמֶּלֶךְ֮ לָהֶם֒ וַיָּשִׁ֣יבוּ הָעָ֣ם אֶת־הַמֶּ֣לֶךְ ׀ לֵאמֹ֡ר מַה־לָּנוּ֩ חֵ֨לֶק בְּדָוִ֜יד וְלֹֽא־נַחֲלָ֣ה בְּבֶן־יִשַׁ֗י אִ֤ישׁ לְאֹהָלֶ֙יךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל עַתָּ֕ה רְאֵ֥ה בֵיתְךָ֖ דָּוִ֑יד וַיֵּ֥לֶךְ כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל לְאֹהָלָֽיו׃ ס

דברי הימים ב 10:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־ישראל כי לא־שמע המלך להם וישיבו העם את־המלך ׀ לאמר מה־לנו חלק בדויד ולא־נחלה בבן־ישי איש לאהליך ישראל עתה ראה ביתך דויד וילך כל־ישראל לאהליו׃ ס

דברי הימים ב 10:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל־ישראל כי לא־שמע המלך להם וישיבו העם את־המלך ׀ לאמר מה־לנו חלק בדויד ולא־נחלה בבן־ישי איש לאהליך ישראל עתה ראה ביתך דויד וילך כל־ישראל לאהליו׃ ס

דברי הימים ב 10:16 Hebrew Bible
וכל ישראל כי לא שמע המלך להם וישיבו העם את המלך לאמר מה לנו חלק בדויד ולא נחלה בבן ישי איש לאהליך ישראל עתה ראה ביתך דויד וילך כל ישראל לאהליו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
populus autem universus rege duriora dicente sic locutus est ad eum non est nobis pars in David neque hereditas in filio Isai revertere in tabernacula tua Israhel tu autem pasce domum tuam David et abiit Israhel in tabernacula sua

Attention David Departed Didn't Hearken Hearkened Heritage Home Inheritance Israelites Jesse Jesse's Listen None O Portion Saying Share Tents Yea

David Departed Hearken House Inheritance Israel Jesse Portion Tents

David Departed Hearken House Inheritance Israel Jesse Portion Tents