2 Chronicles 14:13
<< 2 Chronicles 14:13 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּרְדְּפֵ֨םvai·yir·de·fem7291pursued
אָסָ֜אa·sa609Asa
וְהָעָ֣םve·ha·'am5971and the people
אֲשֶׁר־a·sher-834who
עִמֹּו֮im·mov5973as
עַד־ad-5704far
לִגְרָר֒lig·rar1642Gerar
וַיִּפֹּ֤לvai·yip·pol5307fell
מִכּוּשִׁים֙mik·ku·shim3569Ethiopians
לְאֵ֣יןle·'ein369else
לָהֶ֣םla·hem1992like
מִֽחְיָ֔הmich·yah,4241recover
כִּֽי־ki-3588for
נִשְׁבְּר֥וּnish·be·ru7665were shattered
לִפְנֵֽי־lif·nei-6440before
יְהוָ֖הha·shem3068the LORD
וְלִפְנֵ֣יve·lif·nei6440and before
מַחֲנֵ֑הוּma·cha·ne·hu;4264his army
וַיִּשְׂא֥וּvai·yis·'u5375carried
שָׁלָ֖לsha·lal7998plunder
הַרְבֵּ֥הhar·beh7235much
מְאֹֽד׃me·'od.3966very
דברי הימים ב 14:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְדְּפֵ֨ם אָסָ֜א וְהָעָ֣ם אֲשֶׁר־עִמֹּו֮ עַד־לִגְרָר֒ וַיִּפֹּ֤ל מִכּוּשִׁים֙ לְאֵ֣ין לָהֶ֣ם מִֽחְיָ֔ה כִּֽי־נִשְׁבְּר֥וּ לִפְנֵֽי־יְהוָ֖ה וְלִפְנֵ֣י מַחֲנֵ֑הוּ וַיִּשְׂא֥וּ שָׁלָ֖ל הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד׃

דברי הימים ב 14:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירדפם אסא והעם אשר־עמו עד־לגרר ויפל מכושים לאין להם מחיה כי־נשברו לפני־יהוה ולפני מחנהו וישאו שלל הרבה מאד׃

דברי הימים ב 14:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירדפם אסא והעם אשר־עמו עד־לגרר ויפל מכושים לאין להם מחיה כי־נשברו לפני־יהוה ולפני מחנהו וישאו שלל הרבה מאד׃

דברי הימים ב 14:13 Hebrew Bible
וירדפם אסא והעם אשר עמו עד לגרר ויפל מכושים לאין להם מחיה כי נשברו לפני יהוה ולפני מחנהו וישאו שלל הרבה מאד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et persecutus est eos Asa et populus qui cum eo erat usque Gerar et ruerunt Aethiopes usque ad internicionem quia Domino caedente contriti sunt et exercitu illius proeliante tulerunt ergo spolia multa

Able Alive Amount Army Asa Bear Booty Broken Camp Carried Crushed Cushim Cushites Destroyed Destruction Ethiopians Fall Fell Forces Gerar Goods Host Judah Large None Overthrown Plunder Preserving Pursue Pursued Recover Shattered Spoil Themselves

Alive Amount Army Asa Booty Broken Carried Cushites Destroyed Ethiopians Far Fell Forces Gerar Great Host Judah Large Overthrown Plunder Pursued Recover Spoil Themselves

Alive Amount Army Asa Booty Broken Carried Cushites Destroyed Ethiopians Far Fell Forces Gerar Great Host Judah Large Overthrown Plunder Pursued Recover Spoil Themselves