2 Chronicles 14:7
<< 2 Chronicles 14:7 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559said
לִֽיהוּדָ֜הli·hu·dah3063to Judah
נִבְנֶ֣הniv·neh1129build
אֶת־et-853 
הֶעָרִ֣יםhe·'a·rim5892cities
הָאֵ֗לֶּהha·'el·leh428these
וְנָסֵ֨בve·na·sev5437and surround
חֹומָ֣הcho·v·mah2346walls
וּמִגְדָּלִים֮u·mig·da·lim4026and towers
דְּלָתַ֣יִםde·la·ta·yim1817gates
וּבְרִיחִים֒u·ve·ri·chim1280and bars
עֹודֶ֨נּוּo·v·den·nu5750is still
הָאָ֜רֶץha·'a·retz776the land
לְפָנֵ֗ינוּle·fa·nei·nu6440ours
כִּ֤יki3588because
דָרַ֙שְׁנוּ֙da·rash·nu1875have sought
אֶת־et-853 
יְהוָ֣הha·shem3068the LORD
אֱלֹהֵ֔ינוּe·lo·hei·nu,430our God
דָּרַ֕שְׁנוּda·rash·nu1875have sought
וַיָּ֥נַֽחvai·ya·nach5117has given
לָ֖נוּla·nu  
מִסָּבִ֑יבmis·sa·viv;5439every
וַיִּבְנ֖וּvai·yiv·nu1129built
וַיַּצְלִֽיחוּ׃vai·yatz·li·chu.6743and prospered
פf  
דברי הימים ב 14:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר לִֽיהוּדָ֜ה נִבְנֶ֣ה ׀ אֶת־הֶעָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה וְנָסֵ֨ב חֹומָ֣ה וּמִגְדָּלִים֮ דְּלָתַ֣יִם וּבְרִיחִים֒ עֹודֶ֨נּוּ הָאָ֜רֶץ לְפָנֵ֗ינוּ כִּ֤י דָרַ֙שְׁנוּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ דָּרַ֕שְׁנוּ וַיָּ֥נַֽח לָ֖נוּ מִסָּבִ֑יב וַיִּבְנ֖וּ וַיַּצְלִֽיחוּ׃ פ

דברי הימים ב 14:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ליהודה נבנה ׀ את־הערים האלה ונסב חומה ומגדלים דלתים ובריחים עודנו הארץ לפנינו כי דרשנו את־יהוה אלהינו דרשנו וינח לנו מסביב ויבנו ויצליחו׃ פ

דברי הימים ב 14:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר ליהודה נבנה ׀ את־הערים האלה ונסב חומה ומגדלים דלתים ובריחים עודנו הארץ לפנינו כי דרשנו את־יהוה אלהינו דרשנו וינח לנו מסביב ויבנו ויצליחו׃ פ

דברי הימים ב 14:7 Hebrew Bible
ויאמר ליהודה נבנה את הערים האלה ונסב חומה ומגדלים דלתים ובריחים עודנו הארץ לפנינו כי דרשנו את יהוה אלהינו דרשנו וינח לנו מסביב ויבנו ויצליחו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit autem Iudae aedificemus civitates istas et vallemus muris et roboremus turribus et portis et seris donec a bellis quieta sunt omnia eo quod quaesierimus Dominum Deum patrum nostrorum et dederit nobis pacem per gyrum aedificaverunt igitur et nullum in extruendo inpedimentum fuit

Bars Build Building Built Cities Compass Doors Gates Giveth Judah Locks Ours Peace Prosper Prospered Rest Round Sought Surround Towers Towns Two-leaved Wall Walls Yet

Bars Build Built Cities Gates Judah Prospered Rest Side Sought Towers Walls

Bars Build Built Cities Gates Judah Prospered Rest Side Sought Towers Walls