2 Chronicles 16:7
<< 2 Chronicles 16:7 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וּבָעֵ֣תu·va·'et6256time
הַהִ֗יאha·hi1931he
בָּ֚אba935came
חֲנָ֣נִיcha·na·ni2607Hanani
הָרֹאֶ֔הha·ro·'eh,7200the seer
אֶל־el-413to
אָסָ֖אa·sa609Asa
מֶ֣לֶךְme·lech4428king
יְהוּדָ֑הye·hu·dah;3063of Judah
וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559and said
אֵלָ֗יוe·lav413to him
בְּהִשָּׁ֨עֶנְךָ֜be·hi·sha·'en·cha8172have relied
עַל־al-5921on
מֶ֤לֶךְme·lech4428the king
אֲרָם֙a·ram758of Aram
וְלֹ֤אve·lo3808not
נִשְׁעַ֙נְתָּ֙nish·'an·ta8172relied
עַל־al-5921and
יְהוָ֣הha·shem3069God
אֱלֹהֶ֔יךָe·lo·hei·cha,430your God
עַל־al-5921and
כֵּ֗ןken3651after that
נִמְלַ֛טnim·lat4422has escaped
חֵ֥ילcheil2426army
מֶֽלֶךְ־me·lech-4428of the king
אֲרָ֖םa·ram758of Aram
מִיָּדֶֽךָ׃mi·ya·de·cha.3027of your hand
דברי הימים ב 16:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָעֵ֣ת הַהִ֗יא בָּ֚א חֲנָ֣נִי הָרֹאֶ֔ה אֶל־אָסָ֖א מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו בְּהִשָּׁ֨עֶנְךָ֜ עַל־מֶ֤לֶךְ אֲרָם֙ וְלֹ֤א נִשְׁעַ֙נְתָּ֙ עַל־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ עַל־כֵּ֗ן נִמְלַ֛ט חֵ֥יל מֶֽלֶךְ־אֲרָ֖ם מִיָּדֶֽךָ׃

דברי הימים ב 16:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובעת ההיא בא חנני הראה אל־אסא מלך יהודה ויאמר אליו בהשענך על־מלך ארם ולא נשענת על־יהוה אלהיך על־כן נמלט חיל מלך־ארם מידך׃

דברי הימים ב 16:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובעת ההיא בא חנני הראה אל־אסא מלך יהודה ויאמר אליו בהשענך על־מלך ארם ולא נשענת על־יהוה אלהיך על־כן נמלט חיל מלך־ארם מידך׃

דברי הימים ב 16:7 Hebrew Bible
ובעת ההיא בא חנני הראה אל אסא מלך יהודה ויאמר אליו בהשענך על מלך ארם ולא נשענת על יהוה אלהיך על כן נמלט חיל מלך ארם מידך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in tempore illo venit Anani propheta ad Asam regem Iuda et dixit ei quia habuisti fiduciam in rege Syriae et non in Domino Deo tuo idcirco evasit Syriae regis exercitus de manu tua

Aram Army Asa Escaped Faith Force Got Hanani Hana'ni Hands Hast Host Judah Leaned Leaning Relied Rely Seer Syria

Aram Army Asa Escaped Hanani Hand Host Judah Relied Seer Syria Time

Aram Army Asa Escaped Hanani Hand Host Judah Relied Seer Syria Time