2 Chronicles 18:34
<< 2 Chronicles 18:34 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַתַּ֤עַלvat·ta·'al5927raged
הַמִּלְחָמָה֙ham·mil·cha·mah4421the battle
בַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117day
הַה֔וּאha·hu,1931he
וּמֶ֣לֶךְu·me·lech4428and the king
יִשְׂרָאֵ֗לyis·ra·'el3478of Israel
הָיָ֨הha·yah1961become
מַעֲמִ֧ידma·'a·mid5975propped
בַּמֶּרְכָּבָ֛הbam·mer·ka·vah4818his chariot
נֹ֥כַחno·chach5227front
אֲרָ֖םa·ram758of the Arameans
עַד־ad-5704until
הָעָ֑רֶבha·'a·rev;6153the evening
וַיָּ֕מָתvai·ya·mat4191died
לְעֵ֖תle·'et6256the time
בֹּ֥ואbo·v935down
הַשָּֽׁמֶשׁ׃ha·sha·mesh.8121of the sun
דברי הימים ב 18:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתַּ֤עַל הַמִּלְחָמָה֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא וּמֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֗ל הָיָ֨ה מַעֲמִ֧יד בַּמֶּרְכָּבָ֛ה נֹ֥כַח אֲרָ֖ם עַד־הָעָ֑רֶב וַיָּ֕מָת לְעֵ֖ת בֹּ֥וא הַשָּֽׁמֶשׁ׃

דברי הימים ב 18:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותעל המלחמה ביום ההוא ומלך ישראל היה מעמיד במרכבה נכח ארם עד־הערב וימת לעת בוא השמש׃

דברי הימים ב 18:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותעל המלחמה ביום ההוא ומלך ישראל היה מעמיד במרכבה נכח ארם עד־הערב וימת לעת בוא השמש׃

דברי הימים ב 18:34 Hebrew Bible
ותעל המלחמה ביום ההוא ומלך ישראל היה מעמיד במרכבה נכח ארם עד הערב וימת לעת בוא השמש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et finita est pugna in die illo porro rex Israhel stabat in curru suo contra Syros usque ad vesperam et mortuus est occidente sole

Aram Aramaeans Arameans Battle Chariot Dead Died Dieth Evening Facing Fight Front Grew Hot Howbeit However Increased Increaseth Over-against Propped Raged Setting Stayed Sundown Sunset Supported Syrians Till Violent War-carriage Yet

Aramaeans Arameans Battle Chariot Dead Died Evening Facing Fight Front Grew Hot Howbeit However Increased Increaseth Israel Propped Raged Setting Sun Sundown Sunset Supported Syrians Time Violent

Aramaeans Arameans Battle Chariot Dead Died Evening Facing Fight Front Grew Hot Howbeit However Increased Increaseth Israel Propped Raged Setting Sun Sundown Sunset Supported Syrians Time Violent