2 Chronicles 20:12
<< 2 Chronicles 20:12 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙e·lo·hei·nu430our God
הֲלֹ֣אha·lo3808nor
תִשְׁפָּט־tish·pat-8199judge
בָּ֔םbam,  
כִּ֣יki3588for
אֵ֥יןein369else
בָּ֙נוּ֙ba·nu  
כֹּ֔חַko·ach,3581might
לִ֠פְנֵיlif·nei6440before
הֶהָמֹ֥וןhe·ha·mo·vn1995multitude
הָרָ֛בha·rav7227great
הַזֶּ֖הhaz·zeh2088this
הַבָּ֣אhab·ba935are coming
עָלֵ֑ינוּa·lei·nu;5921against
וַאֲנַ֗חְנוּva·'a·nach·nu587we
לֹ֤אlo3808nor
נֵדַע֙ne·da3045know
מַֽה־mah-4100what
נַּעֲשֶׂ֔הna·'a·seh,6213to do
כִּ֥יki3588for
עָלֶ֖יךָa·lei·cha5921against
עֵינֵֽינוּ׃ei·nei·nu.5869our eyes
דברי הימים ב 20:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ הֲלֹ֣א תִשְׁפָּט־בָּ֔ם כִּ֣י אֵ֥ין בָּ֙נוּ֙ כֹּ֔חַ לִ֠פְנֵי הֶהָמֹ֥ון הָרָ֛ב הַזֶּ֖ה הַבָּ֣א עָלֵ֑ינוּ וַאֲנַ֗חְנוּ לֹ֤א נֵדַע֙ מַֽה־נַּעֲשֶׂ֔ה כִּ֥י עָלֶ֖יךָ עֵינֵֽינוּ׃

דברי הימים ב 20:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלהינו הלא תשפט־בם כי אין בנו כח לפני ההמון הרב הזה הבא עלינו ואנחנו לא נדע מה־נעשה כי עליך עינינו׃

דברי הימים ב 20:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלהינו הלא תשפט־בם כי אין בנו כח לפני ההמון הרב הזה הבא עלינו ואנחנו לא נדע מה־נעשה כי עליך עינינו׃

דברי הימים ב 20:12 Hebrew Bible
אלהינו הלא תשפט בם כי אין בנו כח לפני ההמון הרב הזה הבא עלינו ואנחנו לא נדע מה נעשה כי עליך עינינו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Deus noster ergo non iudicabis eos in nobis quidem non tanta est fortitudo ut possimus huic multitudini resistere quae inruit super nos sed cum ignoremus quid agere debeamus hoc solum habemus residui ut oculos nostros dirigamus ad te

Army Attacking Company Equal Execute Face Judge Judgment Loss Multitude O Power Powerless Presence Strength Vast Wilt

Army Attacking Company Equal Execute Eyes Face Great Judge Judgment Multitude Power Powerless Presence Strength Vast Wilt

Army Attacking Company Equal Execute Eyes Face Great Judge Judgment Multitude Power Powerless Presence Strength Vast Wilt