2 Chronicles 20:15
<< 2 Chronicles 20:15 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֗אמֶרvai·yo·mer559said
הַקְשִׁ֤יבוּhak·shi·vu7181Listen
כָל־chol-3605all
יְהוּדָה֙ye·hu·dah3063Judah
וְיֹשְׁבֵ֣יve·yo·she·vei3427and the inhabitants
יְרוּשָׁלִַ֔םye·ru·sha·lim,3389of Jerusalem
וְהַמֶּ֖לֶךְve·ham·me·lech4428and King
יְהֹושָׁפָ֑טye·ho·v·sha·fat;3092Jehoshaphat
כֹּֽה־koh-3541thus
אָמַ֨רa·mar559says
יְהוָ֜הha·shem3068the LORD
לָכֶ֗םla·chem  
אַ֠תֶּםat·tem859you
אַל־al-408not
תִּֽירְא֤וּti·re·'u3372fear
וְאַל־ve·'al-408not
תֵּחַ֙תּוּ֙te·chat·tu2865be dismayed
מִפְּנֵ֨יmip·pe·nei6440reason
הֶהָמֹ֤וןhe·ha·mo·vn1995multitude
הָרָב֙ha·rav7227great
הַזֶּ֔הhaz·zeh,2088of this
כִּ֣יki3588for
לֹ֥אlo3808not
לָכֶ֛םla·chem  
הַמִּלְחָמָ֖הham·mil·cha·mah4421the battle
כִּ֥יki3588but
לֵאלֹהִֽים׃le·lo·him.430God's
דברי הימים ב 20:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר הַקְשִׁ֤יבוּ כָל־יְהוּדָה֙ וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם וְהַמֶּ֖לֶךְ יְהֹושָׁפָ֑ט כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֜ה לָכֶ֗ם אַ֠תֶּם אַל־תִּֽירְא֤וּ וְאַל־תֵּחַ֙תּוּ֙ מִפְּנֵ֨י הֶהָמֹ֤ון הָרָב֙ הַזֶּ֔ה כִּ֣י לֹ֥א לָכֶ֛ם הַמִּלְחָמָ֖ה כִּ֥י לֵאלֹהִֽים׃

דברי הימים ב 20:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר הקשיבו כל־יהודה וישבי ירושלם והמלך יהושפט כה־אמר יהוה לכם אתם אל־תיראו ואל־תחתו מפני ההמון הרב הזה כי לא לכם המלחמה כי לאלהים׃

דברי הימים ב 20:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר הקשיבו כל־יהודה וישבי ירושלם והמלך יהושפט כה־אמר יהוה לכם אתם אל־תיראו ואל־תחתו מפני ההמון הרב הזה כי לא לכם המלחמה כי לאלהים׃

דברי הימים ב 20:15 Hebrew Bible
ויאמר הקשיבו כל יהודה וישבי ירושלם והמלך יהושפט כה אמר יהוה לכם אתם אל תיראו ואל תחתו מפני ההמון הרב הזה כי לא לכם המלחמה כי לאלהים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait adtendite omnis Iuda et qui habitatis Hierusalem et tu rex Iosaphat haec dicit Dominus vobis nolite timere nec paveatis hanc multitudinem non est enim vestra pugna sed Dei

Account Afraid Army Attend Attentive Battle Discouraged Dismayed Ear Face Fear Fight God's Hearken Inhabitants Jehoshaphat Jehosh'aphat Jerusalem Judah Listen Multitude O Reason Says Thus Troubled Vast Yours

Afraid Battle Dismayed Fear God's Great Hearken Inhabitants Jehoshaphat Jerusalem Judah Multitude Reason

Afraid Battle Dismayed Fear God's Great Hearken Inhabitants Jehoshaphat Jerusalem Judah Multitude Reason