2 Chronicles 21:10
<< 2 Chronicles 21:10 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּפְשַׁ֨עvai·yif·sha6586revolted
אֱדֹ֜וםe·do·vm123the Edomites
מִתַּ֣חַתmit·ta·chat8478Thahash
יַד־yad-3027his rule
יְהוּדָ֗הye·hu·dah3063Judah
עַ֚דad5704against
הַיֹּ֣וםhai·yo·vm3117day
הַזֶּ֔הhaz·zeh,2088to this
אָ֣זaz227Then
תִּפְשַׁ֥עtif·sha6586revolted
לִבְנָ֛הliv·nah3841Libnah
בָּעֵ֥תba·'et6256time
הַהִ֖יאha·hi1931the same
מִתַּ֣חַתmit·ta·chat8478Thahash
יָדֹ֑וya·dov;3027his rule
כִּ֣יki3588because
עָזַ֔בa·zav,5800had forsaken
אֶת־et-853 
יְהוָ֖הha·shem3068the LORD
אֱלֹהֵ֥יe·lo·hei430God
אֲבֹתָֽיו׃a·vo·tav.1of his fathers
דברי הימים ב 21:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּפְשַׁ֨ע אֱדֹ֜ום מִתַּ֣חַת יַד־יְהוּדָ֗ה עַ֚ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה אָ֣ז תִּפְשַׁ֥ע לִבְנָ֛ה בָּעֵ֥ת הַהִ֖יא מִתַּ֣חַת יָדֹ֑ו כִּ֣י עָזַ֔ב אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתָֽיו׃

דברי הימים ב 21:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויפשע אדום מתחת יד־יהודה עד היום הזה אז תפשע לבנה בעת ההיא מתחת ידו כי עזב את־יהוה אלהי אבתיו׃

דברי הימים ב 21:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויפשע אדום מתחת יד־יהודה עד היום הזה אז תפשע לבנה בעת ההיא מתחת ידו כי עזב את־יהוה אלהי אבתיו׃

דברי הימים ב 21:10 Hebrew Bible
ויפשע אדום מתחת יד יהודה עד היום הזה אז תפשע לבנה בעת ההיא מתחת ידו כי עזב את יהוה אלהי אבתיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
attamen rebellavit Edom ne esset sub dicione Iuda usque ad hanc diem eo tempore et Lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim Dominum Deum patrum suorum

Edom Edomites Fathers Forsaken Free Itself Jehoram Judah Libnah Rebellion Revolt Revolted Revolteth Rule Themselves

Edom Edomites Fathers Forsaken Free Hand Itself Judah Libnah Rebellion Revolt Revolted Revolteth Rule Themselves Time Turned

Edom Edomites Fathers Forsaken Free Hand Itself Judah Libnah Rebellion Revolt Revolted Revolteth Rule Themselves Time Turned