2 Chronicles 21:12
<< 2 Chronicles 21:12 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיָּבֹ֤אvai·ya·vo935came
אֵלָיו֙e·lav413then
מִכְתָּ֔בmich·tav,4385A letter
מֵֽאֵלִיָּ֥הוּme·'e·li·ya·hu452Elijah
הַנָּבִ֖יאhan·na·vi5030the prophet
לֵאמֹ֑רle·mor;559saying
כֹּ֣הkoh3541Thus
אָמַ֣רa·mar559says
יְהוָ֗הha·shem3068the LORD
אֱלֹהֵי֙e·lo·hei430God
דָּוִ֣ידda·vid1732David
אָבִ֔יךָa·vi·cha,1of your father
תַּ֗חַתta·chat8478Thahash
אֲשֶׁ֤רa·sher834after
לֹֽא־lo-3808have not
הָלַ֙כְתָּ֙ha·lach·ta1980walked
בְּדַרְכֵי֙be·dar·chei1870the ways
יְהֹושָׁפָ֣טye·ho·v·sha·fat3092of Jehoshaphat
אָבִ֔יךָa·vi·cha,1your father
וּבְדַרְכֵ֖יu·ve·dar·chei1870and the ways
אָסָ֥אa·sa609of Asa
מֶֽלֶךְ־me·lech-4428king
יְהוּדָֽה׃ye·hu·dah.3063of Judah
דברי הימים ב 21:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֤א אֵלָיו֙ מִכְתָּ֔ב מֵֽאֵלִיָּ֥הוּ הַנָּבִ֖יא לֵאמֹ֑ר כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אֱלֹהֵי֙ דָּוִ֣יד אָבִ֔יךָ תַּ֗חַת אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־הָלַ֙כְתָּ֙ בְּדַרְכֵי֙ יְהֹושָׁפָ֣ט אָבִ֔יךָ וּבְדַרְכֵ֖י אָסָ֥א מֶֽלֶךְ־יְהוּדָֽה׃

דברי הימים ב 21:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא אליו מכתב מאליהו הנביא לאמר כה ׀ אמר יהוה אלהי דויד אביך תחת אשר לא־הלכת בדרכי יהושפט אביך ובדרכי אסא מלך־יהודה׃

דברי הימים ב 21:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא אליו מכתב מאליהו הנביא לאמר כה ׀ אמר יהוה אלהי דויד אביך תחת אשר לא־הלכת בדרכי יהושפט אביך ובדרכי אסא מלך־יהודה׃

דברי הימים ב 21:12 Hebrew Bible
ויבא אליו מכתב מאליהו הנביא לאמר כה אמר יהוה אלהי דויד אביך תחת אשר לא הלכת בדרכי יהושפט אביך ובדרכי אסא מלך יהודה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adlatae sunt autem ei litterae ab Helia propheta in quibus scriptum erat haec dicit Dominus Deus David patris tui quoniam non ambulasti in viis Iosaphat patris tui et in viis Asa regis Iuda

Asa David Elijah Eli'jah Hast Jehoshaphat Jehosh'aphat Judah Kept Letter Prophet Received Saying Says Thus Walked Writing

Asa David Elijah Jehoshaphat Judah Letter Prophet Walked Ways Writing

Asa David Elijah Jehoshaphat Judah Letter Prophet Walked Ways Writing