2 Chronicles 22:6 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Chronicles 22:6 >>

2 Chronicles 22:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיָּ֜שָׁב לְהִתְרַפֵּ֣א בְיִזְרְעֶ֗אל כִּ֤י הַמַּכִּים֙ אֲשֶׁ֣ר הִכֻּ֣הוּ בָֽרָמָ֔ה בְּהִלָּ֣חֲמֹ֔ו אֶת־ חֲזָהאֵ֖ל מֶ֣לֶךְ אֲרָ֑ם וַעֲזַרְיָ֨הוּ בֶן־ יְהֹורָ֜ם מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה יָרַ֡ד לִרְאֹ֞ות אֶת־ יְהֹורָ֧ם בֶּן־ אַחְאָ֛ב בְּיִזְרְעֶ֖אל כִּי־ חֹלֶ֥ה הֽוּא׃

KJV with Strong's
And he returned to be healed in Jezreel because of the wounds which were given him at Ramah when he fought with Hazael king of Syria And Azariah the son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram the son of Ahab at Jezreel because he was sick

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיָּ֜שָׁב	vai·ya·shav	7725	returned
לְהִתְרַפֵּ֣א	le·hit·rap·pe	7495	to be healed
בְיִזְרְעֶ֗אל	ve·yiz·re·'el	3157	Jezreel
כִּ֤י	ki	3588	because
הַמַּכִּים֙	ham·mak·kim	4347	of the wounds
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	which
הִכֻּ֣הוּ	hik·ku·hu	5221	of the wounds
בָֽרָמָ֔ה	va·ra·mah,	7414	Ramah
בְּהִלָּ֣חֲמֹ֔ו	be·hil·la·cha·mov,	3898	fought
אֶת־	et-	854	against
חֲזָהאֵ֖ל	cha·za·h·'el	2371	Hazael
מֶ֣לֶךְ	me·lech	4428	king
אֲרָ֑ם	a·ram;	758	of Aram
וַעֲזַרְיָ֨הוּ	va·'a·zar·ya·hu	5838	and Azariah
בֶן־	ven-	1121	the son
יְהֹורָ֜ם	ye·ho·v·ram	3088	of Jehoram
מֶ֣לֶךְ	me·lech	4428	king
יְהוּדָ֗ה	ye·hu·dah	3063	of Judah
יָרַ֡ד	ya·rad	3381	went
לִרְאֹ֞ות	lir·'o·vt	7200	to see
אֶת־	et-	853
יְהֹורָ֧ם	ye·ho·v·ram	3088	Jehoram
בֶּן־	ben-	1121	the son
אַחְאָ֛ב	ach·'av	256	of Ahab
בְּיִזְרְעֶ֖אל	be·yiz·re·'el	3157	Jezreel
כִּי־	ki-	3588	because
חֹלֶ֥ה	cho·leh	2470	was sick
הֽוּא׃	hu.	1931	he

דברי הימים ב 22:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֜שָׁב לְהִתְרַפֵּ֣א בְיִזְרְעֶ֗אל כִּ֤י הַמַּכִּים֙ אֲשֶׁ֣ר הִכֻּ֣הוּ בָֽרָמָ֔ה בְּהִלָּ֣חֲמֹ֔ו אֶת־חֲזָהאֵ֖ל מֶ֣לֶךְ אֲרָ֑ם וַעֲזַרְיָ֨הוּ בֶן־יְהֹורָ֜ם מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה יָרַ֡ד לִרְאֹ֞ות אֶת־יְהֹורָ֧ם בֶּן־אַחְאָ֛ב בְּיִזְרְעֶ֖אל כִּי־חֹלֶ֥ה הֽוּא׃

דברי הימים ב 22:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב להתרפא ביזרעאל כי המכים אשר הכהו ברמה בהלחמו את־חזהאל מלך ארם ועזריהו בן־יהורם מלך יהודה ירד לראות את־יהורם בן־אחאב ביזרעאל כי־חלה הוא׃

דברי הימים ב 22:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישב להתרפא ביזרעאל כי המכים אשר הכהו ברמה בהלחמו את־חזהאל מלך ארם ועזריהו בן־יהורם מלך יהודה ירד לראות את־יהורם בן־אחאב ביזרעאל כי־חלה הוא׃

דברי הימים ב 22:6 Hebrew Bible
וישב להתרפא ביזרעאל כי המכים אשר הכהו ברמה בהלחמו את חזהאל מלך ארם ועזריהו בן יהורם מלך יהודה ירד לראות את יהורם בן אחאב ביזרעאל כי חלה הוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel multas enim plagas acceperat in supradicto certamine igitur Azarias filius Ioram rex Iuda descendit ut inviseret Ioram filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem

Ahab Ahaziah Ahazi'ah Aram Azariah Battle Fighting Fought Hazael Haz'ael Healed Ill Inflicted Jehoram Jeho'ram Jezreel Jizreel Joram Judah Ramah Ramoth Received Recover Returned Sick Smitten Syria Turneth Wounded Wounds

Ahab Aram Azariah Fought Hazael Healed Inflicted Jehoram Jezreel Judah Ramah Sick Syria Wounds

Ahab Aram Azariah Fought Hazael Healed Inflicted Jehoram Jezreel Judah Ramah Sick Syria Wounds

Biblos.com Online Bible