2 Chronicles 23:8 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Chronicles 23:8 >>

2 Chronicles 23:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיַּעֲשׂ֨וּ הַלְוִיִּ֜ם וְכָל־ יְהוּדָ֗ה כְּכֹ֣ל אֲשֶׁר־ צִוָּה֮ יְהֹויָדָ֣ע הַכֹּהֵן֒ וַיִּקְחוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת־ אֲנָשָׁ֔יו בָּאֵ֣י הַשַּׁבָּ֔ת עִ֖ם יֹוצְאֵ֣י הַשַּׁבָּ֑ת כִּ֣י לֹ֥א פָטַ֛ר יְהֹויָדָ֥ע הַכֹּהֵ֖ן אֶת־ הַֽמַּחְלְקֹֽות׃

KJV with Strong's
So the Levites and all Judah did according to all things that Jehoiada the priest had commanded and took every man his men that were to come in on the sabbath with them that were to go out on the sabbath for Jehoiada the priest dismissed not the courses

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיַּעֲשׂ֨וּ	vai·ya·'a·su	6213	did
הַלְוִיִּ֜ם	hal·vi·yim	3881	the Levites
וְכָל־	ve·chol-	3605	and all
יְהוּדָ֗ה	ye·hu·dah	3063	Judah
כְּכֹ֣ל	ke·chol	3605	to all
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	after
צִוָּה֮	tziv·vah	6680	commanded
יְהֹויָדָ֣ע	ye·ho·v·ya·da	3077	Jehoiada
הַכֹּהֵן֒	hak·ko·hen	3548	the priest
וַיִּקְחוּ֙	vai·yik·chu	3947	took
אִ֣ישׁ	ish	376	and each
אֶת־	et-	853
אֲנָשָׁ֔יו	a·na·shav,	376	one
בָּאֵ֣י	ba·'ei	935	come
הַשַּׁבָּ֔ת	ha·shab·bat,	7676	the sabbath
עִ֖ם	im	5973	were to
יֹוצְאֵ֣י	yo·vtz·'ei	3318	go
הַשַּׁבָּ֑ת	ha·shab·bat;	7676	the sabbath
כִּ֣י	ki	3588	for
לֹ֥א	lo	3808	did not
פָטַ֛ר	fa·tar	6362	dismiss
יְהֹויָדָ֥ע	ye·ho·v·ya·da	3077	Jehoiada
הַכֹּהֵ֖ן	hak·ko·hen	3548	the priest
אֶת־	et-	853
הַֽמַּחְלְקֹֽות׃	ham·mach·le·ko·vt.	4256	the divisions

דברי הימים ב 23:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲשׂ֨וּ הַלְוִיִּ֜ם וְכָל־יְהוּדָ֗ה כְּכֹ֣ל אֲשֶׁר־צִוָּה֮ יְהֹויָדָ֣ע הַכֹּהֵן֒ וַיִּקְחוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת־אֲנָשָׁ֔יו בָּאֵ֣י הַשַּׁבָּ֔ת עִ֖ם יֹוצְאֵ֣י הַשַּׁבָּ֑ת כִּ֣י לֹ֥א פָטַ֛ר יְהֹויָדָ֥ע הַכֹּהֵ֖ן אֶת־הַֽמַּחְלְקֹֽות׃

דברי הימים ב 23:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעשו הלוים וכל־יהודה ככל אשר־צוה יהוידע הכהן ויקחו איש את־אנשיו באי השבת עם יוצאי השבת כי לא פטר יהוידע הכהן את־המחלקות׃

דברי הימים ב 23:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעשו הלוים וכל־יהודה ככל אשר־צוה יהוידע הכהן ויקחו איש את־אנשיו באי השבת עם יוצאי השבת כי לא פטר יהוידע הכהן את־המחלקות׃

דברי הימים ב 23:8 Hebrew Bible
ויעשו הלוים וכל יהודה ככל אשר צוה יהוידע הכהן ויקחו איש את אנשיו באי השבת עם יוצאי השבת כי לא פטר יהוידע הכהן את המחלקות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecerunt igitur Levitae et universus Iuda iuxta omnia quae praeceperat Ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem Ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas succedere consueverant

Commanded Courses Didn't Dismiss Dismissed Divisions Duty Forth Jehoiada Jehoi'ada Judah Levites Liberate Ordered Orders Priest Released Sabbath Shift

Commanded Courses Dismiss Dismissed Duty Jehoiada Judah Levites Priest Sabbath

Commanded Courses Dismiss Dismissed Duty Jehoiada Judah Levites Priest Sabbath

Biblos.com Online Bible