2 Chronicles 24:5 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Chronicles 24:5 >>

2 Chronicles 24:5 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּקְבֹּץ֮ אֶת־ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּם֒ וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֡ם צְא֣וּ לְעָרֵ֪י יְהוּדָ֟ה וְקִבְצוּ֩ מִכָּל־ יִשְׂרָאֵ֨ל כֶּ֜סֶף לְחַזֵּ֣ק אֶת־ בֵּ֣ית אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם מִדֵּ֤י שָׁנָה֙ בְּשָׁנָ֔ה וְאַתֶּ֖ם תְּמַהֲר֣וּ לַדָּבָ֑ר וְלֹ֥א מִֽהֲר֖וּ הַֽלְוִיִּֽם׃

KJV with Strong's
And he gathered together the priests and the Levites and said to them Go out unto the cities of Judah and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year and see that ye hasten the matter Howbeit the Levites hastened it not

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיִּקְבֹּץ֮	vai·yik·botz	6908	gathered
אֶת־	et-	853
הַכֹּהֲנִ֣ים	hak·ko·ha·nim	3548	the priests
וְהַלְוִיִּם֒	ve·hal·vi·yim	3881	and Levites
וַיֹּ֣אמֶר	vai·yo·mer	559	and said
לָהֶ֡ם	la·hem
צְא֣וּ	tze·'u	3318	Go
לְעָרֵ֪י	le·'a·rei	5892	to the cities
יְהוּדָ֟ה	ye·hu·dah	3063	of Judah
וְקִבְצוּ֩	ve·kiv·tzu	6908	and collect
מִכָּל־	mik·kol-	3605	all
יִשְׂרָאֵ֨ל	yis·ra·'el	3478	Israel
כֶּ֜סֶף	ke·sef	3701	money
לְחַזֵּ֣ק	le·chaz·zek	2388	to repair
אֶת־	et-	853
בֵּ֣ית	beit	1004	the house
אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם	e·lo·hei·chem	430	of your God
מִדֵּ֤י	mid·dei	1767	from
שָׁנָה֙	sha·nah	8141	year
בְּשָׁנָ֔ה	be·sha·nah,	8141	to year
וְאַתֶּ֖ם	ve·'at·tem	859	and you
תְּמַהֲר֣וּ	te·ma·ha·ru	4116	shall do
לַדָּבָ֑ר	lad·da·var;	1697	the matter
וְלֹ֥א	ve·lo	3808	not
מִֽהֲר֖וּ	mi·ha·ru	4116	quickly
הַֽלְוִיִּֽם׃	hal·vi·yim.	3881	the Levites

דברי הימים ב 24:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְבֹּץ֮ אֶת־הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּם֒ וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֡ם צְא֣וּ לְעָרֵ֪י יְהוּדָ֟ה וְקִבְצוּ֩ מִכָּל־יִשְׂרָאֵ֨ל כֶּ֜סֶף לְחַזֵּ֣ק ׀ אֶת־בֵּ֣ית אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם מִדֵּ֤י שָׁנָה֙ בְּשָׁנָ֔ה וְאַתֶּ֖ם תְּמַהֲר֣וּ לַדָּבָ֑ר וְלֹ֥א מִֽהֲר֖וּ הַֽלְוִיִּֽם׃

דברי הימים ב 24:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקבץ את־הכהנים והלוים ויאמר להם צאו לערי יהודה וקבצו מכל־ישראל כסף לחזק ׀ את־בית אלהיכם מדי שנה בשנה ואתם תמהרו לדבר ולא מהרו הלוים׃

דברי הימים ב 24:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקבץ את־הכהנים והלוים ויאמר להם צאו לערי יהודה וקבצו מכל־ישראל כסף לחזק ׀ את־בית אלהיכם מדי שנה בשנה ואתם תמהרו לדבר ולא מהרו הלוים׃

דברי הימים ב 24:5 Hebrew Bible
ויקבץ את הכהנים והלוים ויאמר להם צאו לערי יהודה וקבצו מכל ישראל כסף לחזק את בית אלהיכם מדי שנה בשנה ואתם תמהרו לדבר ולא מהרו הלוים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
congregavitque sacerdotes et Levitas et dixit eis egredimini ad civitates Iuda et colligite de universo Israhel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri per singulos annos festinatoque hoc facite porro Levitae egere neglegentius

Act Annually Cities Collect Condition Convened Didn't Due Gather Gathered Gathereth Getting Haste Hasted Hasten Hastened Howbeit However Hurry Judah Levites Loss Matter Money Priests Quickly Repair Slow Strengthen Sufficiently Temple Towns

Cities Collect Convened Gather Gathered Hasten Hastened House Howbeit However Hurry Israel Judah Levites Matter Money Priests Repair Together

Cities Collect Convened Gather Gathered Hasten Hastened House Howbeit However Hurry Israel Judah Levites Matter Money Priests Repair Together

Biblos.com Online Bible