2 Chronicles 25:10
<< 2 Chronicles 25:10 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּבְדִּילֵ֣םvai·yav·di·lem914dismissed
אֲמַצְיָ֗הוּa·matz·ya·hu558Amaziah
לְהַגְּדוּד֙le·hag·ge·dud1416the troops
אֲשֶׁר־a·sher-834which
בָּ֤אba935came
אֵלָיו֙e·lav413to him
מֵֽאֶפְרַ֔יִםme·'ef·ra·yim,669Ephraim
לָלֶ֖כֶתla·le·chet1980to go
לִמְקֹומָ֑םlim·ko·v·mam;4725home
וַיִּ֨חַרvai·yi·char2734burned
אַפָּ֤םap·pam639their anger
מְאֹד֙me·'od3966was greatly
בִּֽיהוּדָ֔הbi·hu·dah,3063Judah
וַיָּשׁ֥וּבוּvai·ya·shu·vu7725returned
לִמְקֹומָ֖םlim·ko·v·mam4725home
בָּחֳרִי־ba·cho·ri-2750fierce
אָֽף׃af.639anger
פf  
דברי הימים ב 25:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּבְדִּילֵ֣ם אֲמַצְיָ֗הוּ לְהַגְּדוּד֙ אֲשֶׁר־בָּ֤א אֵלָיו֙ מֵֽאֶפְרַ֔יִם לָלֶ֖כֶת לִמְקֹומָ֑ם וַיִּ֨חַר אַפָּ֤ם מְאֹד֙ בִּֽיהוּדָ֔ה וַיָּשׁ֥וּבוּ לִמְקֹומָ֖ם בָּחֳרִי־אָֽף׃ פ

דברי הימים ב 25:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבדילם אמציהו להגדוד אשר־בא אליו מאפרים ללכת למקומם ויחר אפם מאד ביהודה וישובו למקומם בחרי־אף׃ פ

דברי הימים ב 25:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבדילם אמציהו להגדוד אשר־בא אליו מאפרים ללכת למקומם ויחר אפם מאד ביהודה וישובו למקומם בחרי־אף׃ פ

דברי הימים ב 25:10 Hebrew Bible
ויבדילם אמציהו להגדוד אשר בא אליו מאפרים ללכת למקומם ויחר אפם מאד ביהודה וישובו למקומם בחרי אף׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
separavit itaque Amasias exercitum qui venerat ad eum ex Ephraim ut reverteretur in locum suum at illi contra Iudam vehementer irati reversi sunt in regionem suam

Amaziah Amazi'ah Anger Angry Armed Army Band Burn Burned Burning Discharged Dismissed Ephraim E'phraim Fierce Furious Greatly Heat Home Judah Kindled Mightily Rage Returned Separated Separateth Separating Troop Troops Turn Wherefore Wit Wrath

Amaziah Amazi'ah Anger Army Burned Discharged Dismissed Ephraim E'phraim Fierce Great Greatly Home Judah Kindled Separated Troops Wherefore Wit

Amaziah Amazi'ah Anger Army Burned Discharged Dismissed Ephraim E'phraim Fierce Great Greatly Home Judah Kindled Separated Troops Wherefore Wit