2 Chronicles 25:19
<< 2 Chronicles 25:19 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
אָמַ֗רְתָּa·mar·ta559said
הִנֵּ֤הhin·neh2009Behold
הִכִּ֙יתָ֙hik·ki·ta5221have defeated
אֶת־et-853 
אֱדֹ֔וםe·do·vm,123the Edomites
וּנְשָׂאֲךָ֥u·ne·sa·'a·cha5375has become
לִבְּךָ֖lib·be·cha3820heart
לְהַכְבִּ֑ידle·hach·bid;3513boasting
עַתָּה֙at·tah6258Now
שְׁבָ֣הshe·vah3427stay
בְּבֵיתֶ֔ךָbe·vei·te·cha,1004home
לָ֤מָּהlam·mah4100why
תִתְגָּרֶה֙tit·ga·reh1624provoke
בְּרָעָ֔הbe·ra·'ah,7451to hurt
וְנָ֣פַלְתָּ֔ve·na·fal·ta,5307fall
אַתָּ֖הat·tah859you
וִיהוּדָ֥הvi·hu·dah3063and Judah
עִמָּֽךְ׃im·mach.5973with
דברי הימים ב 25:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָמַ֗רְתָּ הִנֵּ֤ה הִכִּ֙יתָ֙ אֶת־אֱדֹ֔ום וּנְשָׂאֲךָ֥ לִבְּךָ֖ לְהַכְבִּ֑יד עַתָּה֙ שְׁבָ֣ה בְּבֵיתֶ֔ךָ לָ֤מָּה תִתְגָּרֶה֙ בְּרָעָ֔ה וְנָ֣פַלְתָּ֔ אַתָּ֖ה וִיהוּדָ֥ה עִמָּֽךְ׃

דברי הימים ב 25:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמרת הנה הכית את־אדום ונשאך לבך להכביד עתה שבה בביתך למה תתגרה ברעה ונפלת אתה ויהודה עמך׃

דברי הימים ב 25:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אמרת הנה הכית את־אדום ונשאך לבך להכביד עתה שבה בביתך למה תתגרה ברעה ונפלת אתה ויהודה עמך׃

דברי הימים ב 25:19 Hebrew Bible
אמרת הנה הכית את אדום ונשאך לבך להכביד עתה שבה בביתך למה תתגרה ברעה ונפלת אתה ויהודה עמך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixisti percussi Edom et idcirco erigitur cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et Iudas tecum

Abide Arrogant Behold Boast Boastfulness Boasting Cause Causes Contend Danger Defeated Downfall Edom Edomites Evil Fall Fallen Glory Hast Heart Home Hurt Judah Lift Lifted Lifteth Lifts Meddle Misfortune Overcome Pride Proud Provoke Putting Sayest Shouldest Shouldst Smitten Stay Stir Struck Therein Thinkest Thyself Trouble

Abide Arrogant Boast Boasting Cause Country Defeated Downfall Edom Edomites Fall Glory Heart Home Hurt Judah Lifted Lifts Meddle Pride Proud Provoke Putting Shouldest Shouldst Smitten Struck Trouble

Abide Arrogant Boast Boasting Cause Country Defeated Downfall Edom Edomites Fall Glory Heart Home Hurt Judah Lifted Lifts Meddle Pride Proud Provoke Putting Shouldest Shouldst Smitten Struck Trouble