2 Chronicles 28:10 Hebrew Texts and Analysis

2 Chronicles 28:10

<< 2 Chronicles 28:10 >>

2 Chronicles 28:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְ֠עַתָּה בְּנֵֽי־ יְהוּדָ֤ה וִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ אַתֶּ֣ם אֹמְרִ֔ים לִכְבֹּ֛שׁ לַעֲבָדִ֥ים וְלִשְׁפָחֹ֖ות לָכֶ֑ם הֲלֹ֤א רַק־ אַתֶּם֙ עִמָּכֶ֣ם אֲשָׁמֹ֔ות לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

KJV with Strong's
And now ye purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondmen and bondwomen unto you but are there not with you even with you sins against the LORD your God

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְ֠עַתָּה	ve·'at·tah	6258	Now
בְּנֵֽי־	be·nei-	1121	the people
יְהוּדָ֤ה	ye·hu·dah	3063	of Judah
וִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙	vi·ru·sha·lim	3389	and Jerusalem
אַתֶּ֣ם	at·tem	859	you
אֹמְרִ֔ים	o·me·rim,	559	are proposing
לִכְבֹּ֛שׁ	lich·bosh	3533	to subjugate
לַעֲבָדִ֥ים	la·'a·va·dim	5650	male
וְלִשְׁפָחֹ֖ות	ve·lish·fa·cho·vt	8198	and female
לָכֶ֑ם	la·chem;
הֲלֹ֤א	ha·lo	3808	not
רַק־	rak-	7535	even
אַתֶּם֙	at·tem	859	you
עִמָּכֶ֣ם	im·ma·chem	5973	of your own
אֲשָׁמֹ֔ות	a·sha·mo·vt,	819	not transgressions
לַיהוָ֖ה	la·shem	3068	the LORD
אֱלֹהֵיכֶֽם׃	e·lo·hei·chem.	430	angels

דברי הימים ב 28:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֠עַתָּה בְּנֵֽי־יְהוּדָ֤ה וִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ אַתֶּ֣ם אֹמְרִ֔ים לִכְבֹּ֛שׁ לַעֲבָדִ֥ים וְלִשְׁפָחֹ֖ות לָכֶ֑ם הֲלֹ֤א רַק־אַתֶּם֙ עִמָּכֶ֣ם אֲשָׁמֹ֔ות לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

דברי הימים ב 28:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה בני־יהודה וירושלם אתם אמרים לכבש לעבדים ולשפחות לכם הלא רק־אתם עמכם אשמות ליהוה אלהיכם׃

דברי הימים ב 28:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה בני־יהודה וירושלם אתם אמרים לכבש לעבדים ולשפחות לכם הלא רק־אתם עמכם אשמות ליהוה אלהיכם׃

דברי הימים ב 28:10 Hebrew Bible
ועתה בני יהודה וירושלם אתם אמרים לכבש לעבדים ולשפחות לכם הלא רק אתם עמכם אשמות ליהוה אלהיכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
insuper filios Iuda et Hierusalem vultis vobis subicere in servos et ancillas quod nequaquam facto opus est peccatis enim super hoc Domino Deo vestro

Acts Aren't Bondmaids Bondmen Bond-men Bondservants Bondwomen Bond-women Bring Causes Female Guilt Guilty Intend Jerusalem Judah Maid-servants Male Men-servants Proposing Purpose Saying Sins Slaves Sons Subdue Subjection Subjugate Surely Transgressions Trespasses Women Women-servants Yoke Yourselves

Acts Bondmaids Bondmen Bond-Men Bondservants Bondwomen Bond-Women Causes Children Female Guilt Guilty Intend Jerusalem Judah Maid-Servants Male Men-Servants Proposing Purpose Sins Slaves Subdue Subjection Subjugate Surely Think Transgressions Trespasses Women-Servants Yourselves

Acts Bondmaids Bondmen Bond-Men Bondservants Bondwomen Bond-Women Causes Children Female Guilt Guilty Intend Jerusalem Judah Maid-Servants Male Men-Servants Proposing Purpose Sins Slaves Subdue Subjection Subjugate Surely Think Transgressions Trespasses Women-Servants Yourselves

Biblos.com Online Bible