2 Chronicles 28:23
<< 2 Chronicles 28:23 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּזְבַּ֗חvai·yiz·bach2076sacrificed
לֵֽאלֹהֵ֣יle·lo·hei430to the gods
דַרְמֶשֶׂק֮dar·me·sek1834of Damascus
הַמַּכִּ֣יםham·mak·kim5221had defeated
בֹּו֒bov  
וַיֹּ֗אמֶרvai·yo·mer559and said
כִּ֠יki3588Because
אֱלֹהֵ֤יe·lo·hei430the gods
מַלְכֵֽי־mal·chei-4428of the kings
אֲרָם֙a·ram758of Aram
הֵ֚םhem1992like
מַעְזְרִ֣יםma'·ze·rim5826helped
אֹותָ֔םo·v·tam,853 
לָהֶ֥םla·hem  
אֲזַבֵּ֖חַa·zab·be·ach2076will sacrifice
וְיַעְזְר֑וּנִיve·ya'·ze·ru·ni;5826may help
וְהֵ֛םve·hem1992they
הָֽיוּ־hai·u-1961became
לֹ֥וlov  
לְהַכְשִׁילֹ֖וle·hach·shi·lov3782the downfall
וּלְכָל־u·le·chol-3605and all
יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478Israel
דברי הימים ב 28:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּזְבַּ֗ח לֵֽאלֹהֵ֣י דַרְמֶשֶׂק֮ הַמַּכִּ֣ים בֹּו֒ וַיֹּ֗אמֶר כִּ֠י אֱלֹהֵ֤י מַלְכֵֽי־אֲרָם֙ הֵ֚ם מַעְזְרִ֣ים אֹותָ֔ם לָהֶ֥ם אֲזַבֵּ֖חַ וְיַעְזְר֑וּנִי וְהֵ֛ם הָֽיוּ־לֹ֥ו לְהַכְשִׁילֹ֖ו וּלְכָל־יִשְׂרָאֵֽל׃

דברי הימים ב 28:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויזבח לאלהי דרמשק המכים בו ויאמר כי אלהי מלכי־ארם הם מעזרים אותם להם אזבח ויעזרוני והם היו־לו להכשילו ולכל־ישראל׃

דברי הימים ב 28:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויזבח לאלהי דרמשק המכים בו ויאמר כי אלהי מלכי־ארם הם מעזרים אותם להם אזבח ויעזרוני והם היו־לו להכשילו ולכל־ישראל׃

דברי הימים ב 28:23 Hebrew Bible
ויזבח לאלהי דרמשק המכים בו ויאמר כי אלהי מלכי ארם הם מעזרים אותם להם אזבח ויעזרוני והם היו לו להכשילו ולכל ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
immolavit diis Damasci victimas percussoribus suis et dixit dii regum Syriae auxiliantur eis quos ego placabo hostiis et aderunt mihi cum e contrario ipsi fuerint ruina eius et universo Israhel

Aram Attacking Cause Damascus Defeated Downfall Giving Gods Helped Helping Kings Offerings Ruin Sacrifice Sacrificed Sacrifices Sacrificeth Smiting Smitten Smote Struck Stumble Syria

Aram Attacking Cause Damascus Defeated Downfall Gods Help Helped Helping Israel Kings Offered Offerings Ruin Sacrifice Sacrificed Sacrifices Sacrificeth Smiting Smitten Smote Struck Stumble Syria Thought

Aram Attacking Cause Damascus Defeated Downfall Gods Help Helped Helping Israel Kings Offered Offerings Ruin Sacrifice Sacrificed Sacrifices Sacrificeth Smiting Smitten Smote Struck Stumble Syria Thought