2 Chronicles 28:9
<< 2 Chronicles 28:9 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְ֠שָׁםve·sham8033was there
הָיָ֨הha·yah1961become
נָבִ֥יאna·vi5030A prophet
לַֽיהוָה֮la·shem3068of the LORD
עֹדֵ֣דo·ded5752Oded
שְׁמֹו֒she·mov8034name
וַיֵּצֵ֗אvai·ye·tze3318went
לִפְנֵ֤יlif·nei6440to meet
הַצָּבָא֙ha·tza·va6635the army
הַבָּ֣אhab·ba935came
לְשֹׁמְרֹ֔וןle·sho·me·ro·vn,8111to Samaria
וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559and said
לָהֶ֗םla·hem  
הִ֠נֵּהhin·neh2009Behold
בַּחֲמַ֨תba·cha·mat2534was angry
יְהוָ֧הha·shem3068the LORD
אֱלֹהֵֽי־e·lo·hei-430the God
אֲבֹותֵיכֶ֛םa·vo·v·tei·chem1of your fathers
עַל־al-5921with
יְהוּדָ֖הye·hu·dah3063Judah
נְתָנָ֣םne·ta·nam5414has delivered
בְּיֶדְכֶ֑םbe·yed·chem;3027your hand
וַתַּֽהַרְגוּ־vat·ta·har·gu-2026have slain
בָ֣םvam  
בְזַ֔עַףve·za·'af,2197A rage
עַ֥דad5704has even
לַשָּׁמַ֖יִםla·sha·ma·yim8064heaven
הִגִּֽיעַ׃hig·gi·a'.5060reached
דברי הימים ב 28:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֠שָׁם הָיָ֨ה נָבִ֥יא לַֽיהוָה֮ עֹדֵ֣ד שְׁמֹו֒ וַיֵּצֵ֗א לִפְנֵ֤י הַצָּבָא֙ הַבָּ֣א לְשֹׁמְרֹ֔ון וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם הִ֠נֵּה בַּחֲמַ֨ת יְהוָ֧ה אֱלֹהֵֽי־אֲבֹותֵיכֶ֛ם עַל־יְהוּדָ֖ה נְתָנָ֣ם בְּיֶדְכֶ֑ם וַתַּֽהַרְגוּ־בָ֣ם בְזַ֔עַף עַ֥ד לַשָּׁמַ֖יִם הִגִּֽיעַ׃

דברי הימים ב 28:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושם היה נביא ליהוה עדד שמו ויצא לפני הצבא הבא לשמרון ויאמר להם הנה בחמת יהוה אלהי־אבותיכם על־יהודה נתנם בידכם ותהרגו־בם בזעף עד לשמים הגיע׃

דברי הימים ב 28:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושם היה נביא ליהוה עדד שמו ויצא לפני הצבא הבא לשמרון ויאמר להם הנה בחמת יהוה אלהי־אבותיכם על־יהודה נתנם בידכם ותהרגו־בם בזעף עד לשמים הגיע׃

דברי הימים ב 28:9 Hebrew Bible
ושם היה נביא ליהוה עדד שמו ויצא לפני הצבא הבא לשמרון ויאמר להם הנה בחמת יהוה אלהי אבותיכם על יהודה נתנם בידכם ותהרגו בם בזעף עד לשמים הגיע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ea tempestate erat ibi propheta Domini nomine Oded qui egressus obviam exercitui venientium in Samariam dixit eis ecce iratus Dominus Deus patrum vestrorum contra Iudam tradidit eos manibus vestris et occidistis illos atrociter ita ut caelum pertingeret vestra crudelitas

Angry Army Behold Death Delivered Fathers Front Fury Hands Heaven Heavens Host Judah Meet Named Oded Outburst Prophet Rage Reached Reaches Reacheth Returned Samaria Sama'ria Slain Slaughtered Slay Stretching Truly Wrath Wroth

Angry Army Delivered Fathers Hand Heaven Host Judah Meet Oded Prophet Rage Reached Reacheth Samaria Slain Wroth

Angry Army Delivered Fathers Hand Heaven Host Judah Meet Oded Prophet Rage Reached Reacheth Samaria Slain Wroth