2 Chronicles 29:31
<< 2 Chronicles 29:31 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּ֨עַןvai·ya·'an6030answered
יְחִזְקִיָּ֜הוּye·chiz·ki·ya·hu2396Hezekiah
וַיֹּ֗אמֶרvai·yo·mer559said
עַתָּ֨הat·tah6258Now
מִלֵּאתֶ֤םmil·le·tem4390accomplish
יֶדְכֶם֙yed·chem3027yourselves
לַיהוָ֔הla·shem,3068to the LORD
גֹּ֧שׁוּgo·shu5066come
וְהָבִ֛יאוּve·ha·vi·'u935and bring
זְבָחִ֥יםze·va·chim2077sacrifices
וְתֹודֹ֖ותve·to·v·do·vt8426and thank
לְבֵ֣יתle·veit1004to the house
יְהוָ֑הha·shem;3068of the LORD
וַיָּבִ֤יאוּvai·ya·vi·'u935brought
הַקָּהָל֙hak·ka·hal6951and the assembly
זְבָחִ֣יםze·va·chim2077sacrifices
וְתֹודֹ֔ותve·to·v·do·vt,8426offerings
וְכָל־ve·chol-3605and all
נְדִ֥יבne·div5081were willing
לֵ֖בlev3820heart
עֹלֹֽות׃o·lo·vt.5930burnt
דברי הימים ב 29:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֨עַן יְחִזְקִיָּ֜הוּ וַיֹּ֗אמֶר עַתָּ֨ה מִלֵּאתֶ֤ם יֶדְכֶם֙ לַיהוָ֔ה גֹּ֧שׁוּ וְהָבִ֛יאוּ זְבָחִ֥ים וְתֹודֹ֖ות לְבֵ֣ית יְהוָ֑ה וַיָּבִ֤יאוּ הַקָּהָל֙ זְבָחִ֣ים וְתֹודֹ֔ות וְכָל־נְדִ֥יב לֵ֖ב עֹלֹֽות׃

דברי הימים ב 29:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען יחזקיהו ויאמר עתה מלאתם ידכם ליהוה גשו והביאו זבחים ותודות לבית יהוה ויביאו הקהל זבחים ותודות וכל־נדיב לב עלות׃

דברי הימים ב 29:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען יחזקיהו ויאמר עתה מלאתם ידכם ליהוה גשו והביאו זבחים ותודות לבית יהוה ויביאו הקהל זבחים ותודות וכל־נדיב לב עלות׃

דברי הימים ב 29:31 Hebrew Bible
ויען יחזקיהו ויאמר עתה מלאתם ידכם ליהוה גשו והביאו זבחים ותודות לבית יהוה ויביאו הקהל זבחים ותודות וכל נדיב לב עלות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Ezechias autem etiam haec addidit implestis manus vestras Domino accedite et offerte victimas et laudes in domo Domini obtulit ergo universa multitudo hostias et laudes et holocausta mente devota

Answereth Assembly Bring Burned Burnt Burnt-offerings Congregation Consecrated Dedicated Filled Free Heart Hearts Hezekiah Hezeki'ah Moved Nigh Offerings Praise-offerings Sacrifices Temple Thank Thank-offerings Willing Willing-hearted Yourselves

Assembly Burnt Burnt-Offerings Congregation Consecrated Free Heart Hezekiah House Offerings Sacrifices Thank Thank-Offerings Willing Yourselves

Assembly Burnt Burnt-Offerings Congregation Consecrated Free Heart Hezekiah House Offerings Sacrifices Thank Thank-Offerings Willing Yourselves