2 Chronicles 30:10
<< 2 Chronicles 30:10 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּֽהְי֨וּvai·yih·yu1961become
הָרָצִ֜יםha·ra·tzim7323the couriers
עֹבְרִ֨יםo·ve·rim5674passed
מֵעִ֧ירme·'ir5892city
לָעִ֛ירla·'ir5892to city
בְּאֶֽרֶץ־be·'e·retz-776the country
אֶפְרַ֥יִםef·ra·yim669of Ephraim
וּמְנַשֶּׁ֖הu·me·na·sheh4519and Manasseh
וְעַד־ve·'ad-5704far
זְבֻל֑וּןze·vu·lun;2074Zebulun
וַיִּֽהְיוּ֙vai·yih·yu1961become
מַשְׂחִיקִ֣יםmas·chi·kim7832laughed
עֲלֵיהֶ֔םa·lei·hem,5921and
וּמַלְעִגִ֖יםu·mal·'i·gim3932and mocked
בָּֽם׃bam.  
דברי הימים ב 30:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽהְי֨וּ הָרָצִ֜ים עֹבְרִ֨ים מֵעִ֧יר ׀ לָעִ֛יר בְּאֶֽרֶץ־אֶפְרַ֥יִם וּמְנַשֶּׁ֖ה וְעַד־זְבֻל֑וּן וַיִּֽהְיוּ֙ מַשְׂחִיקִ֣ים עֲלֵיהֶ֔ם וּמַלְעִגִ֖ים בָּֽם׃

דברי הימים ב 30:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהיו הרצים עברים מעיר ׀ לעיר בארץ־אפרים ומנשה ועד־זבלון ויהיו משחיקים עליהם ומלעגים בם׃

דברי הימים ב 30:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהיו הרצים עברים מעיר ׀ לעיר בארץ־אפרים ומנשה ועד־זבלון ויהיו משחיקים עליהם ומלעגים בם׃

דברי הימים ב 30:10 Hebrew Bible
ויהיו הרצים עברים מעיר לעיר בארץ אפרים ומנשה ועד זבלון ויהיו משחיקים עליהם ומלעגים בם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem per terram Ephraim et Manasse usque Zabulon illis inridentibus et subsannantibus eos

Couriers Ephraim E'phraim Laughed Laughing Manasseh Manas'seh Mocked Mocking Passed Passing Posts Ridiculed Runners Scorn Scorned Sport Town Zebulun Zeb'ulun

City Country Couriers Ephraim E'phraim Far Laughed Manasseh Manas'seh Mocked Mocking Passed Passing Posts Ridiculed Runners Scorn Scorned Zebulun Zeb'ulun

City Country Couriers Ephraim E'phraim Far Laughed Manasseh Manas'seh Mocked Mocking Passed Passing Posts Ridiculed Runners Scorn Scorned Zebulun Zeb'ulun