2 Chronicles 5:12
<< 2 Chronicles 5:12 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהַלְוִיִּ֣םve·hal·vi·yim3881the Levitical
הַמְשֹׁרֲרִ֣יםham·sho·ra·rim7891singers
לְכֻלָּ֡םle·chul·lam3605and all
לְאָסָ֡ףle·'a·saf623Asaph
לְהֵימָ֣ןle·hei·man1968Heman
לִֽ֠ידֻתוּןli·du·tun3038Jeduthun
וְלִבְנֵיהֶ֨םve·liv·nei·hem1121and their sons
וְלַאֲחֵיהֶ֜םve·la·'a·chei·hem251and kinsmen
מְלֻבָּשִׁ֣יםme·lub·ba·shim3847clothed
בּ֗וּץbutz948fine
בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙bim·tzil·ta·yim4700cymbals
וּבִנְבָלִ֣יםu·vin·va·lim5035harps
וְכִנֹּרֹ֔ותve·chin·no·ro·vt,3658and lyres
עֹמְדִ֖יםo·me·dim5975standing
מִזְרָ֣חmiz·rach4217east
לַמִּזְבֵּ֑חַlam·miz·be·ach;4196of the altar
וְעִמָּהֶ֤םve·'im·ma·hem5973with
כֹּֽהֲנִים֙ko·ha·nim3548priests
לְמֵאָ֣הle·me·'ah3967hundred
וְעֶשְׂרִ֔יםve·'es·rim,6242and twenty
[מַחְצְרִרִיםmach·tze·ri·rim  
כ]ch  
(מַחְצְרִ֖יםmach·tze·rim2690blow
ק)k  
בַּחֲצֹֽצְרֹֽות׃ba·cha·tzo·tze·ro·vt.2689trumpets
דברי הימים ב 5:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַלְוִיִּ֣ם הַמְשֹׁרֲרִ֣ים לְכֻלָּ֡ם לְאָסָ֡ף לְהֵימָ֣ן לִֽ֠ידֻתוּן וְלִבְנֵיהֶ֨ם וְלַאֲחֵיהֶ֜ם מְלֻבָּשִׁ֣ים בּ֗וּץ בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ וּבִנְבָלִ֣ים וְכִנֹּרֹ֔ות עֹמְדִ֖ים מִזְרָ֣ח לַמִּזְבֵּ֑חַ וְעִמָּהֶ֤ם כֹּֽהֲנִים֙ לְמֵאָ֣ה וְעֶשְׂרִ֔ים [מַחְצְרִרִים כ] (מַחְצְרִ֖ים ק) בַּחֲצֹֽצְרֹֽות׃

דברי הימים ב 5:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והלוים המשררים לכלם לאסף להימן לידתון ולבניהם ולאחיהם מלבשים בוץ במצלתים ובנבלים וכנרות עמדים מזרח למזבח ועמהם כהנים למאה ועשרים [מחצררים כ] (מחצרים ק) בחצצרות׃

דברי הימים ב 5:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והלוים המשררים לכלם לאסף להימן לידתון ולבניהם ולאחיהם מלבשים בוץ במצלתים ובנבלים וכנרות עמדים מזרח למזבח ועמהם כהנים למאה ועשרים [מחצררים כ] (מחצרים ק) בחצצרות׃

דברי הימים ב 5:12 Hebrew Bible
והלוים המשררים לכלם לאסף להימן לידתון ולבניהם ולאחיהם מלבשים בוץ במצלתים ובנבלים וכנרות עמדים מזרח למזבח ועמהם כהנים למאה ועשרים מחצררים בחצצרות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tam Levitae quam cantores id est et qui sub Asaph erant et qui sub Heman et qui sub Idithun filii et fratres eorum vestiti byssinis cymbalis et psalteriis et citharis concrepabant stantes ad orientalem plagam altaris cumque eis sacerdotes centum viginti canentes tubis

Accompanied Altar Arrayed Asaph Blowing Brass Brethren Brothers Byssus Clad Clothed Corded Cymbals Dressed East Fair Fine Harps Heman Horns Hundred Instruments Jeduthun Jedu'thun Kinsmen Levites Levitical Linen Lutes Lyres Music Musicians Places Playing Priests Psalteries Relatives Robed Singers Sons Sounding Standing Stood Stringed Trumpeters Trumpets Twenty

Altar Arrayed Asaph Cymbals East End Fine Harps Heman Hundred Instruments Jeduthun Levites Priests Singers Sounding Stood Stringed Twenty White

Altar Arrayed Asaph Cymbals East End Fine Harps Heman Hundred Instruments Jeduthun Levites Priests Singers Sounding Stood Stringed Twenty White