2 Chronicles 6:10
<< 2 Chronicles 6:10 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיָּ֣קֶםvai·ya·kem6965has fulfilled
יְהוָ֔הha·shem,3068now the LORD
אֶת־et-853 
דְּבָרֹ֖וde·va·rov1697his word
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
דִּבֵּ֑רdib·ber;1696spoke
וָאָק֡וּםva·'a·kum6965have risen
תַּחַת֩ta·chat8478the place
דָּוִ֨ידda·vid1732David
אָבִ֜יa·vi1of my father
וָאֵשֵׁ֣בva·'e·shev3427and sit
עַל־al-5921on
כִּסֵּ֣אkis·se3678the throne
יִשְׂרָאֵ֗לyis·ra·'el3478of Israel
כַּאֲשֶׁר֙ka·'a·sher834which
דִּבֶּ֣רdib·ber1696promised
יְהוָ֔הha·shem,3068as the LORD
וָאֶבְנֶ֣הva·'ev·neh1129built
הַבַּ֔יִתhab·ba·yit,1004the house
לְשֵׁ֥םle·shem8034the name
יְהוָ֖הha·shem3068of the LORD
אֱלֹהֵ֥יe·lo·hei430the God
יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478of Israel
דברי הימים ב 6:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣קֶם יְהוָ֔ה אֶת־דְּבָרֹ֖ו אֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר וָאָק֡וּם תַּחַת֩ דָּוִ֨יד אָבִ֜י וָאֵשֵׁ֣ב ׀ עַל־כִּסֵּ֣א יִשְׂרָאֵ֗ל כַּאֲשֶׁר֙ דִּבֶּ֣ר יְהוָ֔ה וָאֶבְנֶ֣ה הַבַּ֔יִת לְשֵׁ֥ם יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

דברי הימים ב 6:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם יהוה את־דברו אשר דבר ואקום תחת דויד אבי ואשב ׀ על־כסא ישראל כאשר דבר יהוה ואבנה הבית לשם יהוה אלהי ישראל׃

דברי הימים ב 6:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם יהוה את־דברו אשר דבר ואקום תחת דויד אבי ואשב ׀ על־כסא ישראל כאשר דבר יהוה ואבנה הבית לשם יהוה אלהי ישראל׃

דברי הימים ב 6:10 Hebrew Bible
ויקם יהוה את דברו אשר דבר ואקום תחת דויד אבי ואשב על כסא ישראל כאשר דבר יהוה ואבנה הבית לשם יהוה אלהי ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
conplevit ergo Dominus sermonem suum quem locutus fuerat et ego surrexi pro David patre meo et sedi super thronum Israhel sicut locutus est Dominus et aedificavi domum nomini Domini Dei Israhel

Build Built David David's Establish Established Fulfilled Kept Kingdom Performed Promise Promised Raised Rise Risen Room Seat Sit Spake Spoke Spoken Stead Succeeded Temple Throne

Built David Established House Israel Kept Performed Promise Promised Raised Risen Room Sit Succeeded Temple Throne Word

Built David Established House Israel Kept Performed Promise Promised Raised Risen Room Sit Succeeded Temple Throne Word