2 Chronicles 7:3
<< 2 Chronicles 7:3 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְכֹ֣לve·chol3605All
בְּנֵ֣יbe·nei1121the sons
יִשְׂרָאֵ֗לyis·ra·'el3478of Israel
רֹאִים֙ro·'im7200seeing
בְּרֶ֣דֶתbe·re·det3381come
הָאֵ֔שׁha·'esh,784the fire
וּכְבֹ֥ודu·che·vo·vd3519and the glory
יְהוָ֖הha·shem3068of the LORD
עַל־al-5921upon
הַבָּ֑יִתhab·ba·yit;1004the house
וַיִּכְרְעוּ֩vai·yich·re·'u3766bowed
אַפַּ֨יִםap·pa·yim639their faces
אַ֤רְצָהar·tzah776to the ground
עַל־al-5921on
הָרִֽצְפָה֙ha·ritz·fah7531the pavement
וַיִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּvai·yish·ta·cha·vu,7812worshiped
וְהֹודֹ֤ותve·ho·v·do·vt3034and gave
לַיהוָה֙la·shem3068to the LORD
כִּ֣יki3588Truly
טֹ֔ובto·vv,2896is good
כִּ֥יki3588truly
לְעֹולָ֖םle·'o·v·lam5769is everlasting
חַסְדֹּֽו׃chas·dov.2617his lovingkindness
דברי הימים ב 7:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכֹ֣ל ׀ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל רֹאִים֙ בְּרֶ֣דֶת הָאֵ֔שׁ וּכְבֹ֥וד יְהוָ֖ה עַל־הַבָּ֑יִת וַיִּכְרְעוּ֩ אַפַּ֨יִם אַ֤רְצָה עַל־הָרִֽצְפָה֙ וַיִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּ וְהֹודֹ֤ות לַיהוָה֙ כִּ֣י טֹ֔וב כִּ֥י לְעֹולָ֖ם חַסְדֹּֽו׃

דברי הימים ב 7:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל ׀ בני ישראל ראים ברדת האש וכבוד יהוה על־הבית ויכרעו אפים ארצה על־הרצפה וישתחוו והודות ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו׃

דברי הימים ב 7:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל ׀ בני ישראל ראים ברדת האש וכבוד יהוה על־הבית ויכרעו אפים ארצה על־הרצפה וישתחוו והודות ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו׃

דברי הימים ב 7:3 Hebrew Bible
וכל בני ישראל ראים ברדת האש וכבוד יהוה על הבית ויכרעו אפים ארצה על הרצפה וישתחוו והודות ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et omnes filii Israhel videbant descendentem ignem et gloriam Domini super domum et corruentes proni in terram super pavimentum stratum lapide adoraverunt et laudaverunt Dominum quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eius

Bowed Endures Faces Fire Forever Glory Ground Knelt Love Loving Pavement Saying Temple Thanks Themselves Worshiped

Bowed Children Endures Faces Fire Glory Good Ground House Israel Kindness Loving Pavement Praised Prostrated Thanks Themselves Worshiped Worshipped

Bowed Children Endures Faces Fire Glory Good Ground House Israel Kindness Loving Pavement Praised Prostrated Thanks Themselves Worshiped Worshipped