2 Chronicles 8:14
<< 2 Chronicles 8:14 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּעֲמֵ֣דvai·ya·'a·med5975appointed
כְּמִשְׁפַּ֣טke·mish·pat4941to the ordinance
דָּֽוִיד־da·vid-1732David
אָ֠בִיוa·viv1of his father
אֶת־et-853 
מַחְלְקֹ֨ותmach·le·ko·vt4256the divisions
הַכֹּהֲנִ֜יםhak·ko·ha·nim3548of the priests
עַל־al-5921for
עֲבֹדָתָ֗םa·vo·da·tam5656their service
וְהַלְוִיִּ֣םve·hal·vi·yim3881and the Levites
עַל־al-5921for
מִ֠שְׁמְרֹותָםmish·me·ro·v·tam4931their duties
לְהַלֵּ֨לle·hal·lel1984of praise
וּלְשָׁרֵ֜תu·le·sha·ret8334and ministering
נֶ֤גֶדne·ged5048before
הַכֹּֽהֲנִים֙hak·ko·ha·nim3548the priests
לִדְבַר־lid·var-1697rule
יֹ֣וםyo·vm3117to the daily
בְּיֹומֹ֔וbe·yo·v·mov,3117to the daily
וְהַשֹּׁועֲרִ֥יםve·ha·sho·v·'a·rim7778and the gatekeepers
בְּמַחְלְקֹותָ֖םbe·mach·le·ko·v·tam4256their divisions
לְשַׁ֣עַרle·sha·'ar8179every
וָשָׁ֑עַרva·sha·'ar;8179gate
כִּ֣יki3588for
כֵ֔ןchen,3651had so
מִצְוַ֖תmitz·vat4687commanded
דָּוִ֥ידda·vid1732David
אִישׁ־ish-376the man
הָאֱלֹהִֽים׃ha·'e·lo·him.430of God
דברי הימים ב 8:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲמֵ֣ד כְּמִשְׁפַּ֣ט דָּֽוִיד־אָ֠בִיו אֶת־מַחְלְקֹ֨ות הַכֹּהֲנִ֜ים עַל־עֲבֹדָתָ֗ם וְהַלְוִיִּ֣ם עַל־מִ֠שְׁמְרֹותָם לְהַלֵּ֨ל וּלְשָׁרֵ֜ת נֶ֤גֶד הַכֹּֽהֲנִים֙ לִדְבַר־יֹ֣ום בְּיֹומֹ֔ו וְהַשֹּׁועֲרִ֥ים בְּמַחְלְקֹותָ֖ם לְשַׁ֣עַר וָשָׁ֑עַר כִּ֣י כֵ֔ן מִצְוַ֖ת דָּוִ֥יד אִישׁ־הָאֱלֹהִֽים׃

דברי הימים ב 8:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעמד כמשפט דויד־אביו את־מחלקות הכהנים על־עבדתם והלוים על־משמרותם להלל ולשרת נגד הכהנים לדבר־יום ביומו והשוערים במחלקותם לשער ושער כי כן מצות דויד איש־האלהים׃

דברי הימים ב 8:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעמד כמשפט דויד־אביו את־מחלקות הכהנים על־עבדתם והלוים על־משמרותם להלל ולשרת נגד הכהנים לדבר־יום ביומו והשוערים במחלקותם לשער ושער כי כן מצות דויד איש־האלהים׃

דברי הימים ב 8:14 Hebrew Bible
ויעמד כמשפט דויד אביו את מחלקות הכהנים על עבדתם והלוים על משמרותם להלל ולשרת נגד הכהנים לדבר יום ביומו והשוערים במחלקותם לשער ושער כי כן מצות דויד איש האלהים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et constituit iuxta dispositionem David patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis et Levitas in ordine suo ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus iuxta ritum uniuscuiusque diei et ianitores in divisionibus suis per portam et portam sic enim praeceperat David homo Dei

Appointed Assist Charges Command Commanded Commandment Courses Daily David Day's Divisions Door Doorkeepers Door-keepers Duties Duty Establisheth Gate Gatekeepers Gates Lead Levites Matter Minister Ministering Ministry Needed Offices Order Ordered Orders Ordinance Over-against Places Porters Praise Priests Required Requirement Rule Serve Service Several Turn Various Waiting

Appointed Charges Commanded Courses David Divisions Doorkeepers Duty Gate Levites Minister Offices Order Ordinance Porters Praise Priests Required Service

Appointed Charges Commanded Courses David Divisions Doorkeepers Duty Gate Levites Minister Offices Order Ordinance Porters Praise Priests Required Service