2 Chronicles 9:21
<< 2 Chronicles 9:21 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּֽי־ki-3588for
אֳנִיֹּ֤ותo·ni·yo·vt591had ships
לַמֶּ֙לֶךְ֙lam·me·lech4428the king
הֹלְכֹ֣ותho·le·cho·vt1980went
תַּרְשִׁ֔ישׁtar·shish,8659to Tarshish
עִ֖םim5973with
עַבְדֵ֣יav·dei5650the servants
חוּרָ֑םchu·ram;2361of Huram
אַחַת֩a·chat259once
לְשָׁלֹ֨ושׁle·sha·lo·vsh7969three
שָׁנִ֜יםsha·nim8141years
תָּבֹ֣ואנָהta·vo·v·nah935came
אֳנִיֹּ֣ותo·ni·yo·vt591the ships
תַּרְשִׁ֗ישׁtar·shish8659of Tarshish
נֹֽשְׂאֹות֙no·se·'o·vt5375bringing
זָהָ֣בza·hav2091gold
וָכֶ֔סֶףva·che·sef,3701and silver
שֶׁנְהַבִּ֥יםshen·hab·bim8143ivory
וְקֹופִ֖יםve·ko·v·fim6971and apes
וְתוּכִּיִּֽים׃ve·tuk·ki·yim.8500and peacocks
פf  
דברי הימים ב 9:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אֳנִיֹּ֤ות לַמֶּ֙לֶךְ֙ הֹלְכֹ֣ות תַּרְשִׁ֔ישׁ עִ֖ם עַבְדֵ֣י חוּרָ֑ם אַחַת֩ לְשָׁלֹ֨ושׁ שָׁנִ֜ים תָּבֹ֣ואנָה ׀ אֳנִיֹּ֣ות תַּרְשִׁ֗ישׁ נֹֽשְׂאֹות֙ זָהָ֣ב וָכֶ֔סֶף שֶׁנְהַבִּ֥ים וְקֹופִ֖ים וְתוּכִּיִּֽים׃ פ

דברי הימים ב 9:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־אניות למלך הלכות תרשיש עם עבדי חורם אחת לשלוש שנים תבואנה ׀ אניות תרשיש נשאות זהב וכסף שנהבים וקופים ותוכיים׃ פ

דברי הימים ב 9:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־אניות למלך הלכות תרשיש עם עבדי חורם אחת לשלוש שנים תבואנה ׀ אניות תרשיש נשאות זהב וכסף שנהבים וקופים ותוכיים׃ פ

דברי הימים ב 9:21 Hebrew Bible
כי אניות למלך הלכות תרשיש עם עבדי חורם אחת לשלוש שנים תבואנה אניות תרשיש נשאות זהב וכסף שנהבים וקופים ותוכיים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Hiram semel in annis tribus et deferebant inde aurum et argentum et ebur et simias et pavos

Apes Baboons Bearing Bringing Carrying Gold Hiram's Huram Ivory King's Manned Monkeys Peacocks Returned Sailing Servants Ships Silver Tarshish Tarshish-ships Trading

Apes Baboons Carrying Fleet Gold Hiram's Huram Ivory King's Manned Monkeys Once Peacocks Sailing Servants Ships Silver Tarshish Tarshish-Ships Three Trading Used

Apes Baboons Carrying Fleet Gold Hiram's Huram Ivory King's Manned Monkeys Once Peacocks Sailing Servants Ships Silver Tarshish Tarshish-Ships Three Trading Used