2 Chronicles 9:8
<< 2 Chronicles 9:8 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
יְהִ֨יye·hi1961become
יְהוָ֤הha·shem3069God
אֱלֹהֶ֙יךָ֙e·lo·hei·cha430your God
בָּר֔וּךְba·ruch,1288Blessed
אֲשֶׁ֣רa·sher834who
חָפֵ֣ץcha·fetz2654delighted
בְּךָ֗be·cha  
לְתִתְּךָ֤le·tit·te·cha5414setting
עַל־al-5921over
כִּסְאֹו֙kis·'ov3678his throne
לְמֶ֔לֶךְle·me·lech,4428king
לַיהוָ֖הla·shem3069God
אֱלֹהֶ֑יךָe·lo·hei·cha;430your God
בְּאַהֲבַ֨תbe·'a·ha·vat160loved
אֱלֹהֶ֤יךָe·lo·hei·cha430your God
אֶת־et-853 
יִשְׂרָאֵל֙yis·ra·'el3478Israel
לְהַעֲמִידֹ֣וle·ha·'a·mi·dov5975establishing
לְעֹולָ֔םle·'o·v·lam,5769forever
וַיִּתֶּנְךָ֤vai·yit·ten·cha5414made
עֲלֵיהֶם֙a·lei·hem5921over
לְמֶ֔לֶךְle·me·lech,4428king
לַעֲשֹׂ֖ותla·'a·so·vt6213to do
מִשְׁפָּ֥טmish·pat4941justice
וּצְדָקָֽה׃u·tze·da·kah.6666and righteousness
דברי הימים ב 9:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהִ֨י יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ בָּר֔וּךְ אֲשֶׁ֣ר ׀ חָפֵ֣ץ בְּךָ֗ לְתִתְּךָ֤ עַל־כִּסְאֹו֙ לְמֶ֔לֶךְ לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶ֑יךָ בְּאַהֲבַ֨ת אֱלֹהֶ֤יךָ אֶת־יִשְׂרָאֵל֙ לְהַעֲמִידֹ֣ו לְעֹולָ֔ם וַיִּתֶּנְךָ֤ עֲלֵיהֶם֙ לְמֶ֔לֶךְ לַעֲשֹׂ֖ות מִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָֽה׃

דברי הימים ב 9:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהי יהוה אלהיך ברוך אשר ׀ חפץ בך לתתך על־כסאו למלך ליהוה אלהיך באהבת אלהיך את־ישראל להעמידו לעולם ויתנך עליהם למלך לעשות משפט וצדקה׃

דברי הימים ב 9:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהי יהוה אלהיך ברוך אשר ׀ חפץ בך לתתך על־כסאו למלך ליהוה אלהיך באהבת אלהיך את־ישראל להעמידו לעולם ויתנך עליהם למלך לעשות משפט וצדקה׃

דברי הימים ב 9:8 Hebrew Bible
יהי יהוה אלהיך ברוך אשר חפץ בך לתתך על כסאו למלך ליהוה אלהיך באהבת אלהיך את ישראל להעמידו לעולם ויתנך עליהם למלך לעשות משפט וצדקה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sit Dominus Deus tuus benedictus qui voluit te ordinare super thronum suum regem Domini Dei tui quia diligit Deus Israhel et vult servare eum in aeternum idcirco posuit te super eum regem ut facias iudicia atque iustitiam

Age Blessed Delighted Desire Establish Establishing Execute Forever Judge Judgment Justice Kingdom Love Loved Maintain Placed Pleasure Praise Purpose Righteousness Rule Seat Setting Strong Throne Uphold

Blessed Delighted Establish Establishing Forever Israel Judgment Justice Loved Righteousness Throne

Blessed Delighted Establish Establishing Forever Israel Judgment Justice Loved Righteousness Throne