2 Corinthians 1:18
<< 2 Corinthians 1:18 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
πίστοςpistos4103A-NSMfaithful
δὲde1161CONJBut
o3588T-NSM 
θεὸςtheos2316N-NSMGod
ὅτιoti3754CONJbecause
o3588T-NSM 
λόγοςlogos3056N-NSMword
ἡμῶνēmōn2257P-1GPof us
o3588T-NSM 
πρὸςpros4314PREPtoward
ὑμᾶςumas5209P-2APyou
οὐκouk3756PRT-Nno
ἔστινestin2076V-PAI-3Sare
ναὶnai3483PRTyes
καὶkai2532CONJand
οὔou3756PRT-Nno
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πίστος δὲ ὁ θεὸς ὅτι ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἔστιν ναὶ καὶ οὔ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
πιστὸς δὲ ὁ Θεὸς ὅτι ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἐγένετο ναὶ καὶ οὔ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πιστὸς δὲ ὁ θεὸς ὅτι ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἔστιν ναὶ καὶ οὔ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πιστὸς δὲ ὁ θεὸς ὅτι ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἐγένετο Ναὶ καὶ Οὔ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πιστος δε ο θεος οτι ο λογος ημων ο προς υμας ουκ εγενετο ναι και ου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πιστος δε ο θεος οτι ο λογος ημων ο προς υμας ουκ εγενετο ναι και ου

2 Corinthians 1:18 Hebrew Bible
אכן נאמן האלהים כי דברנו אליכם לא היה הן ולא׃

2 Corinthians 1:18 Aramaic NT: Peshitta
ܡܗܝܡܢ ܗܘ ܐܠܗܐ ܕܠܐ ܗܘܬ ܡܠܬܢ ܕܠܘܬܟܘܢ ܐܝܢ ܘܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fidelis autem Deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et non

TRUE Faithful Language Message Nay Surely Towards Yea Yes

Faithful Language Message Surely Towards True. Word

Faithful Language Message Surely Towards True. Word