2 Corinthians 10:14
<< 2 Corinthians 10:14 >>
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:14 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
οὐ γὰρ ὡς μὴ ἐφικνούμενοι εἰς ὑμᾶς ὑπερεκτείνομεν ἑαυτούς, ἄχρι γὰρ καὶ ὑμῶν ἐφθάσαμεν ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
οὐ γὰρ ὡς μὴ ἐφικνούμενοι εἰς ὑμᾶς ὑπερεκτείνομεν ἑαυτούς, ἄχρι γὰρ καὶ ὑμῶν ἐφθάσαμεν ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:14 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ου γαρ ως μη εφικνουμενοι εις υμας υπερεκτεινομεν εαυτους αχρι γαρ και υμων εφθασαμεν εν τω ευαγγελιω του χριστου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ γὰρ ὡς μὴ ἐφικνούμενοι εἰς ὑμᾶς ὑπερεκτείνομεν ἑαυτούς· ἄχρι γὰρ καὶ ὑμῶν ἐφθάσαμεν ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐ γὰρ ὡς μὴ ἐφικνούμενοι εἰς ὑμᾶς ὑπερεκτείνομεν ἑαυτούς ἄχρι γὰρ καὶ ὑμῶν ἐφθάσαμεν ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:14 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ου γαρ ως μη εφικνουμενοι εις υμας υπερεκτεινομεν εαυτους αχρι γαρ και υμων εφθασαμεν εν τω ευαγγελιω του χριστου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:14 Greek NT: Westcott/Hort
ου γαρ ως μη εφικνουμενοι εις υμας υπερεκτεινομεν εαυτους αχρι γαρ και υμων εφθασαμεν εν τω ευαγγελιω του χριστου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ου γαρ ως μη εφικνουμενοι εις υμας υπερεκτεινομεν εαυτους αχρι γαρ και υμων εφθασαμεν εν τω ευαγγελιω του χριστου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ου γαρ ως μη εφικνουμενοι εις υμας υπερεκτεινομεν εαυτους αχρι γαρ και υμων εφθασαμεν εν τω ευαγγελιω του χριστου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:14 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ου γαρ ως μη εφικνουμενοι εις υμας υπερεκτεινομεν εαυτους αχρι γαρ και υμων εφθασαμεν εν τω ευαγγελιω του χριστου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ου γαρ ως μη εφικνουμενοι εις υμας υπερεκτεινομεν εαυτους αχρι γαρ και υμων εφθασαμεν εν τω ευαγγελιω του χριστου[]


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ou gar ōs mē ephiknoumenoi eis umas uperekteinomen eautous achri gar kai umōn ephthasamen en tō euangeliō tou christou
ou gar Os mE ephiknoumenoi eis umas uperekteinomen eautous achri gar kai umOn ephthasamen en tO euangeliO tou christou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:14 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ou gar ōs mē ephiknoumenoi eis umas uperekteinomen eautous achri gar kai umōn ephthasamen en tō euangeliō tou christou
ou gar Os mE ephiknoumenoi eis umas uperekteinomen eautous achri gar kai umOn ephthasamen en tO euangeliO tou christou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:14 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ou gar ōs mē ephiknoumenoi eis umas uperekteinomen eautous achri gar kai umōn ephthasamen en tō euangeliō tou christou
ou gar Os mE ephiknoumenoi eis umas uperekteinomen eautous achri gar kai umOn ephthasamen en tO euangeliO tou christou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:14 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ou gar ōs mē ephiknoumenoi eis umas uperekteinomen eautous achri gar kai umōn ephthasamen en tō euangeliō tou christou
ou gar Os mE ephiknoumenoi eis umas uperekteinomen eautous achri gar kai umOn ephthasamen en tO euangeliO tou christou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:14 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ou gar ōs mē ephiknoumenoi eis umas uperekteinomen eautous achri gar kai umōn ephthasamen en tō euangeliō tou christou
ou gar Os mE ephiknoumenoi eis umas uperekteinomen eautous achri gar kai umOn ephthasamen en tO euangeliO tou christou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:14 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ou gar ōs mē ephiknoumenoi eis umas uperekteinomen eautous achri gar kai umōn ephthasamen en tō euangeliō tou christou
ou gar Os mE ephiknoumenoi eis umas uperekteinomen eautous achri gar kai umOn ephthasamen en tO euangeliO tou christou

2 Corinthians 10:14 Hebrew Bible
כי לולא הגענו עדיכם לא נשתרע למעלה מערכנו הלא כבר קדמנו גם אתכם בבשורת המשיח׃

2 Corinthians 10:14 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܐܝܟ ܕܠܐ ܡܬܡܛܝܢܢ ܠܘܬܟܘܢ ܡܬܚܝܢܢ ܢܦܫܢ ܥܕܡܐ ܓܝܪ ܠܘܬܟܘܢ ܡܛܝܢ ܒܤܒܪܬܗ ܕܡܫܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non enim quasi non pertingentes ad vos superextendimus nos usque ad vos enim pervenimus in evangelio Christi

Biblos.com Online Bible