ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbersεἰς τὰ ὑπερέκεινα ὑμῶν εὐαγγελίσασθαι, οὐκ ἐν ἀλλοτρίῳ κανόνι εἰς τὰ ἕτοιμα καυχήσασθαι.
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:16 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbersεις τα υπερεκεινα υμων ευαγγελισασθαι ουκ εν αλλοτριω κανονι εις τα ετοιμα καυχησασθαι
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:16 Greek NT: Greek Orthodox Churchεἰς τὰ ὑπερέκεινα ὑμῶν εὐαγγελίσασθαι, οὐκ ἐν ἀλλοτρίῳ κανόνι εἰς τὰ ἕτοιμα καυχήσασθαι.
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)εἰς τὰ ὑπερέκεινα ὑμῶν εὐαγγελίσασθαι οὐκ ἐν ἀλλοτρίῳ κανόνι εἰς τὰ ἕτοιμα καυχήσασθαι
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:16 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variantsεις τα υπερεκεινα υμων ευαγγελισασθαι ουκ εν αλλοτριω κανονι εις τα ετοιμα καυχησασθαι
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:16 Greek NT: Westcott/Hortεις τα υπερεκεινα υμων ευαγγελισασθαι ουκ εν αλλοτριω κανονι εις τα ετοιμα καυχησασθαι
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.εις τα υπερεκεινα υμων ευαγγελισασθαι ουκ εν αλλοτριω κανονι εις τα ετοιμα καυχησασθαι
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)εις τα υπερεκεινα υμων ευαγγελισασθαι ουκ εν αλλοτριω κανονι εις τα ετοιμα καυχησασθαι
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:16 Greek NT: Textus Receptus (1550) εις τα υπερεκεινα υμων ευαγγελισασθαι ουκ εν αλλοτριω κανονι εις τα ετοιμα καυχησασθαι
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)εις τα υπερεκεινα υμων ευαγγελισασθαι ουκ εν αλλοτριω κανονι εις τα ετοιμα καυχησασθαι[]
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliteratedeis ta uperekeina umōn euangelisasthai ouk en allotriō kanoni eis ta etoima kauchēsasthaieis ta uperekeina umOn euangelisasthai ouk en allotriO kanoni eis ta etoima kauchEsasthai
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:16 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliteratedeis ta uperekeina umōn euangelisasthai ouk en allotriō kanoni eis ta etoima kauchēsasthaieis ta uperekeina umOn euangelisasthai ouk en allotriO kanoni eis ta etoima kauchEsasthai
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:16 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliteratedeis ta uperekeina umōn euangelisasthai ouk en allotriō kanoni eis ta etoima kauchēsasthai eis ta uperekeina umOn euangelisasthai ouk en allotriO kanoni eis ta etoima kauchEsasthai
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:16 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliteratedeis ta uperekeina umōn euangelisasthai ouk en allotriō kanoni eis ta etoima kauchēsasthaieis ta uperekeina umOn euangelisasthai ouk en allotriO kanoni eis ta etoima kauchEsasthai
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:16 Westcott/Hort (1881) - Transliteratedeis ta uperekeina umōn euangelisasthai ouk en allotriō kanoni eis ta etoima kauchēsasthaieis ta uperekeina umOn euangelisasthai ouk en allotriO kanoni eis ta etoima kauchEsasthai
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:16 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliteratedeis ta uperekeina umōn euangelisasthai ouk en allotriō kanoni eis ta etoima kauchēsasthaieis ta uperekeina umOn euangelisasthai ouk en allotriO kanoni eis ta etoima kauchEsasthai
2 Corinthians 10:16 Aramaic NT: Peshittaܐܦ ܠܗܠ ܡܢܟܘܢ ܠܡܤܒܪܘ ܠܐ ܒܡܫܘܚܬܐ ܕܐܚܪܢܐ ܒܐܝܠܝܢ ܕܡܬܩܢܢ ܢܫܬܒܗܪ ܀
Latin: Biblia Sacra Vulgataetiam in illa quae ultra vos sunt evangelizare non in aliena regula in his quae praeparata sunt gloriari
Biblos.com Online Bible
