2 Corinthians 11:1
<< 2 Corinthians 11:1 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3785 [e]OphelonὌφελονI wishInj
430 [e]aneichestheἀνείχεσθέyou were bearing withV-IIM/P-2P
1473 [e]mouμουmePPro-G1S
3398 [e]mikronμικρόνa littleAdj-ANS
5100 [e]tiτιanyIPro-ANS
877 [e]aphrosynēsἀφροσύνηςin foolishness;N-GFS
235 [e]allaἀλλὰbutConj
2532 [e]kaiκαὶindeedConj
430 [e]anechestheἀνέχεσθέbear withV-PIM/P-2P
1473 [e]mouμουme.PPro-G1S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὄφελον ἀνείχεσθε μου μικρόν τι ἀφροσύνης· ἀλλὰ καὶ ἀνέχεσθε μου.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὄφελον ἀνείχεσθέ μου μικρὸν τῇ ἀφροσύνῃ· ἀλλὰ καὶ ἀνέχεσθέ μου·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ὄφελον ἀνείχεσθέ μου μικρόν τι ἀφροσύνης· ἀλλὰ καὶ ἀνέχεσθέ μου.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὄφελον ἀνείχεσθέ μου μικρόν τῇ ἀφροσύνη ἀλλὰ καὶ ἀνέχεσθέ μου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οφελον ανειχεσθε μου μικρον τη αφροσυνη αλλα και ανεχεσθε μου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οφελον ανειχεσθε μου μικρον τη αφροσυνη αλλα και ανεχεσθε μου

2 Corinthians 11:1 Hebrew Bible
אחלי תשאו מעט אולתי ואף אמנם תשאוני׃

2 Corinthians 11:1 Aramaic NT: Peshitta
ܐܫܬܘܦ ܕܝܢ ܡܤܝܒܪܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܠܝ ܩܠܝܠ ܕܐܡܠܠ ܦܟܝܗܐܝܬ ܐܠܐ ܐܦ ܡܤܝܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܘ ܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
utinam sustineretis modicum quid insipientiae meae sed et subportate me

Already Bear Bearing Boasting Borne Earnestly Folly Foolish Foolishness Indeed Nay O Truly Wish

Already Bear Bearing Boasting Borne Earnestly Folly Foolish Foolishness Hope Indeed Little Part Wish

Already Bear Bearing Boasting Borne Earnestly Folly Foolish Foolishness Hope Indeed Little Part Wish