2 Corinthians 11:16

<< 2 Corinthians 11:16 >>

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:16 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
Πάλιν λέγω, μή τίς με δόξῃ ἄφρονα εἶναι· εἰ δὲ μή γε, κἂν ὡς ἄφρονα δέξασθέ με, ἵνα κἀγὼ μικρόν τι καυχήσωμαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:16 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
Πάλιν λέγω, μή τίς με δόξῃ ἄφρονα εἶναι· εἰ δὲ μή γε, κἂν ὡς ἄφρονα δέξασθέ με, ἵνα κἀγὼ μικρόν τι καυχήσωμαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Πάλιν λέγω, μή τίς με δόξῃ ἄφρονα εἶναι· εἰ δὲ μήγε, κἂν ὡς ἄφρονα δέξασθέ με, ἵνα κἀγὼ μικρόν τι καυχήσωμαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:16 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
παλιν λεγω μη τις με δοξη αφρονα ειναι ει δε μηγε καν ως αφρονα δεξασθε με ινα καγω μικρον τι καυχησωμαι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πάλιν λέγω, μή τίς με δόξῃ ἄφρονα εἶναι· εἰ δὲ μή γε, κἂν ὡς ἄφρονα δέξασθέ με, ἵνα κἀγὼ μικρόν τι καυχήσωμαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Πάλιν λέγω μή τίς με δόξῃ ἄφρονα εἶναι· εἰ δὲ μήγε κἂν ὡς ἄφρονα δέξασθέ με ἵνα μικρόν τι κἀγὼ καυχήσωμαι


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:16 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
παλιν λεγω μη τις με δοξη αφρονα ειναι ει δε μη γε καν ως αφρονα δεξασθε με ινα καγω μικρον τι καυχησωμαι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:16 Greek NT: Westcott/Hort
παλιν λεγω μη τις με δοξη αφρονα ειναι ει δε μη γε καν ως αφρονα δεξασθε με ινα καγω μικρον τι καυχησωμαι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
παλιν λεγω μη τις με δοξη αφρονα ειναι ει δε μηγε καν ως αφρονα δεξασθε με ινα καγω μικρον τι καυχησωμαι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παλιν λεγω μη τις με δοξη αφρονα ειναι ει δε μηγε καν ως αφρονα δεξασθε με ινα καγω μικρον τι καυχησωμαι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:16 Greek NT: Textus Receptus (1550)
παλιν λεγω μη τις με δοξη αφρονα ειναι ει δε μηγε καν ως αφρονα δεξασθε με ινα μικρον τι καγω καυχησωμαι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παλιν λεγω μη τις με δοξη αφρονα ειναι ει δε μηγε καν ως αφρονα δεξασθε με ινα μικρον τι καγω καυχησωμαι[]


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
palin legō mē tis me doxē aphrona einai ei de mēge kan ōs aphrona dexasthe me ina kagō mikron ti kauchēsōmai
palin legO mE tis me doxE aphrona einai ei de mEge kan Os aphrona dexasthe me ina kagO mikron ti kauchEsOmai

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:16 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
palin legō mē tis me doxē aphrona einai ei de mēge kan ōs aphrona dexasthe me ina kagō mikron ti kauchēsōmai
palin legO mE tis me doxE aphrona einai ei de mEge kan Os aphrona dexasthe me ina kagO mikron ti kauchEsOmai

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:16 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
palin legō mē tis me doxē aphrona einai ei de mēge kan ōs aphrona dexasthe me ina mikron ti kagō kauchēsōmai
palin legO mE tis me doxE aphrona einai ei de mEge kan Os aphrona dexasthe me ina mikron ti kagO kauchEsOmai

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:16 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
palin legō mē tis me doxē aphrona einai ei de mēge kan ōs aphrona dexasthe me ina mikron ti kagō kauchēsōmai
palin legO mE tis me doxE aphrona einai ei de mEge kan Os aphrona dexasthe me ina mikron ti kagO kauchEsOmai

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:16 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
palin legō mē tis me doxē aphrona einai ei de mē ge kan ōs aphrona dexasthe me ina kagō mikron ti kauchēsōmai
palin legO mE tis me doxE aphrona einai ei de mE ge kan Os aphrona dexasthe me ina kagO mikron ti kauchEsOmai

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:16 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
palin legō mē tis me doxē aphrona einai ei de mē ge kan ōs aphrona dexasthe me ina kagō mikron ti kauchēsōmai
palin legO mE tis me doxE aphrona einai ei de mE ge kan Os aphrona dexasthe me ina kagO mikron ti kauchEsOmai

2 Corinthians 11:16 Hebrew Bible
ואשוב ואמר אל נא יחשבני איש לסכל ואם אין אף כסכל קבלוני למען אתהלל מעט גם אני׃

2 Corinthians 11:16 Aramaic NT: Peshitta
ܬܘܒ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܡܐ ܐܢܫ ܢܤܒܪ ܥܠܝ ܐܝܟ ܕܤܟܠܐ ܐܢܐ ܘܐܢ ܠܐ ܐܦܢ ܐܝܟ ܤܟܠܐ ܩܒܠܘܢܝ ܕܐܦ ܐܢܐ ܩܠܝܠ ܐܫܬܒܗܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iterum dico ne quis me putet insipientem alioquin velut insipientem accipite me ut et ego modicum quid glorier

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
I say again Let no man think me __ a fool if otherwise yet as a fool receive me that I may boast myself a little

Accept Allowance Anyone Boast Boasting Fool Foolish Glory Myself Order Otherwise Rate Receive Repeat Return Saying Seem Suppose Yet

Accept Allowance Boast Boasting Fool Foolish Glory Little Order Otherwise Rate Receive Repeat Seem Suppose Think

Accept Allowance Boast Boasting Fool Foolish Glory Little Order Otherwise Rate Receive Repeat Seem Suppose Think