ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ζηλῶ γὰρ ὑμᾶς θεοῦ ζήλῳ, ἡρμοσάμην γὰρ ὑμᾶς ἑνὶ ἀνδρὶ παρθένον ἁγνὴν παραστῆσαι τῷ Χριστῷ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:2 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ζηλω γαρ υμας θεου ζηλω ηρμοσαμην γαρ υμας ενι ανδρι παρθενον αγνην παραστησαι τω χριστω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ζηλῶ γὰρ ὑμᾶς Θεοῦ ζήλῳ· ἡρμοσάμην γὰρ ὑμᾶς ἑνὶ ἀνδρὶ, παρθένον ἁγνὴν παραστῆσαι τῷ Χριστῷ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ζηλῶ γὰρ ὑμᾶς θεοῦ ζήλῳ ἡρμοσάμην γὰρ ὑμᾶς ἑνὶ ἀνδρὶ παρθένον ἁγνὴν παραστῆσαι τῷ Χριστῷ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:2 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ζηλω γαρ υμας θεου ζηλω ηρμοσαμην γαρ υμας ενι ανδρι παρθενον αγνην παραστησαι τω χριστω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:2 Greek NT: Westcott/Hort
ζηλω γαρ υμας θεου ζηλω ηρμοσαμην γαρ υμας ενι ανδρι παρθενον αγνην παραστησαι τω χριστω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ζηλω γαρ υμας θεου ζηλω ηρμοσαμην γαρ υμας ενι ανδρι παρθενον αγνην παραστησαι τω χριστω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ζηλω γαρ υμας θεου ζηλω ηρμοσαμην γαρ υμας ενι ανδρι παρθενον αγνην παραστησαι τω χριστω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:2 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ζηλω γαρ υμας θεου ζηλω ηρμοσαμην γαρ υμας ενι ανδρι παρθενον αγνην παραστησαι τω χριστω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ζηλω γαρ υμας θεου ζηλω ηρμοσαμην γαρ υμας ενι ανδρι παρθενον αγνην παραστησαι τω χριστω[]

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
zēlō gar umas theou zēlō ērmosamēn gar umas eni andri parthenon agnēn parastēsai tō christō
zElO gar umas theou zElO ErmosamEn gar umas eni andri parthenon agnEn parastEsai tO christO

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:2 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
zēlō gar umas theou zēlō ērmosamēn gar umas eni andri parthenon agnēn parastēsai tō christō
zElO gar umas theou zElO ErmosamEn gar umas eni andri parthenon agnEn parastEsai tO christO

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:2 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
zēlō gar umas theou zēlō ērmosamēn gar umas eni andri parthenon agnēn parastēsai tō christō
zElO gar umas theou zElO ErmosamEn gar umas eni andri parthenon agnEn parastEsai tO christO

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:2 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
zēlō gar umas theou zēlō ērmosamēn gar umas eni andri parthenon agnēn parastēsai tō christō
zElO gar umas theou zElO ErmosamEn gar umas eni andri parthenon agnEn parastEsai tO christO

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:2 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
zēlō gar umas theou zēlō ērmosamēn gar umas eni andri parthenon agnēn parastēsai tō christō
zElO gar umas theou zElO ErmosamEn gar umas eni andri parthenon agnEn parastEsai tO christO

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:2 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
zēlō gar umas theou zēlō ērmosamēn gar umas eni andri parthenon agnēn parastēsai tō christō
zElO gar umas theou zElO ErmosamEn gar umas eni andri parthenon agnEn parastEsai tO christO

2 Corinthians 11:2 Aramaic NT: Peshitta
ܛܐܢ ܐܢܐ ܓܝܪ ܒܟܘܢ ܒܛܢܢܐ ܕܐܠܗܐ ܡܟܪܬܟܘܢ ܓܝܪ ܠܓܒܪܐ ܚܕ ܒܬܘܠܬܐ ܕܟܝܬܐ ܕܐܩܪܒ ܠܡܫܝܚܐ ܀