2 Corinthians 11:22
<< 2 Corinthians 11:22 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἑβραῖοιebraioi1445A-NPMHebrews
εἰσινeisin1526V-PAI-3Pare they
κἀγώkagō2504P-1NS-CI too
Ἰσραηλῖταιisraēlitai2475N-NPMIsraelites
εἰσινeisin1526V-PAI-3Pare they
κἀγώkagō2504P-1NS-CI too
σπέρμαsperma4690N-NSNdescendants
Ἀβραάμabraam11N-PRIof abraham
εἰσινeisin1526V-PAI-3Pare they
κἀγώkagō2504P-1NS-CI too
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἑβραῖοι εἰσιν; κἀγώ. Ἰσραηλῖται εἰσιν; κἀγώ. σπέρμα Ἀβραάμ εἰσιν; κἀγώ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἑβραῖοί εἰσι; κἀγώ· Ἰσραηλῖταί εἰσι; κἀγώ· σπέρμα Ἀβραάμ εἰσι; κἀγώ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἑβραῖοί εἰσιν; κἀγώ. Ἰσραηλεῖταί εἰσιν; κἀγώ. σπέρμα Ἀβραάμ εἰσιν; κἀγώ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἑβραῖοί εἰσιν κἀγώ Ἰσραηλῖταί εἰσιν κἀγώ σπέρμα Ἀβραάμ εἰσιν κἀγώ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εβραιοι εισιν καγω ισραηλιται εισιν καγω σπερμα αβρααμ εισιν καγω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εβραιοι εισιν καγω ισραηλιται εισιν καγω σπερμα αβρααμ εισιν καγω

2 Corinthians 11:22 Hebrew Bible
עברים הם כן גם אנכי ישראלים הם כן גם אנכי זרע אברהם הם כן גם אנכי׃

2 Corinthians 11:22 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܥܒܪܝܐ ܐܢܘܢ ܐܦ ܐܢܐ ܐܢ ܐܝܤܪܠܝܐ ܐܢܘܢ ܐܦ ܐܢܐ ܐܢ ܙܪܥܗ ܐܢܘܢ ܕܐܒܪܗܡ ܐܦ ܐܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Hebraei sunt et ego Israhelitae sunt et ego semen Abrahae sunt et ego

Abraham's Descendants Hebrews Israelites Offspring Seed

Abraham Abraham's Descendants Hebrews Israel Israelites Offspring Seed

Abraham Abraham's Descendants Hebrews Israel Israelites Offspring Seed