2 Corinthians 11:30

<< 2 Corinthians 11:30 >>

King James Bible with Strong's Numbers
If I must needs glory I will glory of the things which concern mine infirmities

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
εἰ καυχᾶσθαι δεῖ, τὰ τῆς ἀσθενείας μου καυχήσομαι.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ει καυχασθαι δει τα της ασθενειας μου καυχησομαι

Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܠܡܫܬܒܗܪܘ ܘܠܐ ܒܟܘܪܗܢܝ ܐܫܬܒܗܪ ܀

New American Standard Bible (©1995)
If I have to boast, I will boast of what pertains to my weakness.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si gloriari oportet quae infirmitatis meae sunt gloriabor

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰ καυχᾶσθαι δεῖ, τὰ τῆς ἀσθενείας μου καυχήσομαι.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
ει καυχασθαι δει τα της ασθενειας μου καυχησομαι

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
ει καυχασθαι δει τα της ασθενειας μου καυχησομαι

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
ει καυχασθαι δει τα της ασθενειας μου καυχησομαι

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
ει καυχασθαι δει τα της ασθενειας [μου] καυχησομαι

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
ει καυχασθαι δει τα της ασθενειας {WH: [μου] } {UBS4: μου } καυχησομαι

Greek: Modern
Εαν πρεπη να καυχωμαι, θελω καυχηθη εις τα της ασθενειας μου.

Hebrew: Modern
אם יש להתהלל אתהלל בחלשתי׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible