2 Corinthians 11:5


<< 2 Corinthians 11:5 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Λογίζομαιlogizomai3049V-PMI-1SI reckon
γὰρgar1063CONJFor
μηδὲνmēden3367A-ASNleast
ὑστερηκέναιusterēkenai5302V-RANto come short
τῶνtōn3588T-GPMof
ὑπερλίανuperlian3029ADVchiefest
ἀποστόλωνapostolōn652N-GPMapostles
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Λογίζομαι γὰρ μηδὲν ὑστερηκέναι τῶν ὑπερλίαν ἀποστόλων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
λογίζομαι γὰρ μηδὲν ὑστερηκέναι τῶν ὑπερλίαν ἀποστόλων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
λογίζομαι γὰρ μηδὲν ὑστερηκέναι τῶν ὑπερλίαν ἀποστόλων·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λογίζομαι γὰρ μηδὲν ὑστερηκέναι τῶν ὑπερ λίαν ἀποστόλων·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λογιζομαι γαρ μηδεν υστερηκεναι των υπερ λιαν αποστολων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λογιζομαι γαρ μηδεν υστερηκεναι των υπερ λιαν αποστολων

2 Corinthians 11:5 Hebrew Bible
אולם אחשב אשר אינני נפל במאומה מהשליחים הגדולים כל כך׃

2 Corinthians 11:5 Aramaic NT: Peshitta
ܪܢܐ ܐܢܐ ܓܝܪ ܕܡܕܡ ܠܐ ܒܨܪܬ ܡܢ ܫܠܝܚܐ ܐܝܠܝܢ ܕܛܒ ܡܝܬܪܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
existimo enim nihil me minus fecisse magnis apostolis

Apostles Behind Best Chiefest Consider Degree Eminent Greatest Important Inferior Least Less Myself Nothing Opinion Reckon Respect Super-apostles Superlative Superlatively Suppose Surpassing Whit

Apostles Best Chiefest Consider Degree Eminent Great Greatest Important Inferior Least Opinion Reckon Respect Super-Apostles Superlatively Suppose Surpassing Think Way Whit

Apostles Best Chiefest Consider Degree Eminent Great Greatest Important Inferior Least Opinion Reckon Respect Super-Apostles Superlatively Suppose Surpassing Think Way Whit