2 Corinthians 12:12
<< 2 Corinthians 12:12 >>
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:12 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
τὰ μὲν σημεῖα τοῦ ἀποστόλου κατειργάσθη ἐν ὑμῖν ἐν πάσῃ ὑπομονῇ σημείοις τε καὶ τέρασιν καὶ δυνάμεσιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
τὰ μὲν σημεῖα τοῦ ἀποστόλου κατειργάσθη ἐν ὑμῖν ἐν πάσῃ ὑπομονῇ, σημείοις τε καὶ τέρασιν καὶ δυνάμεσιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:12 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
τα μεν σημεια του αποστολου κατειργασθη εν υμιν εν παση υπομονη εν σημειοις και τερασιν και δυναμεσιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὰ μὲν σημεῖα τοῦ ἀποστόλου κατειργάσθην ἐν ὑμῖν ἐν πάσῃ ὑπομονῇ, ἐν σημείοις καὶ τέρασι καὶ δυνάμεσι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τὰ μὲν σημεῖα τοῦ ἀποστόλου κατειργάσθη ἐν ὑμῖν ἐν πάσῃ ὑπομονῇ ἐν σημείοις καὶ τέρασιν καὶ δυνάμεσιν


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:12 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
τα μεν σημεια του αποστολου κατειργασθη εν υμιν εν παση υπομονη σημειοις {VAR1: [τε] } {VAR2: τε } και τερασιν και δυναμεσιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:12 Greek NT: Westcott/Hort
τα μεν σημεια του αποστολου κατειργασθη εν υμιν εν παση υπομονη σημειοις [τε] και τερασιν και δυναμεσιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
τα μεν σημεια του αποστολου κατειργασθη εν υμιν εν παση υπομονη σημειοις τε και τερασιν και δυναμεσιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τα μεν σημεια του αποστολου κατειργασθη εν υμιν εν παση υπομονη εν σημειοις και τερασιν και δυναμεσιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:12 Greek NT: Textus Receptus (1550)
τα μεν σημεια του αποστολου κατειργασθη εν υμιν εν παση υπομονη εν σημειοις και τερασιν και δυναμεσιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τα μεν σημεια του αποστολου κατειργασθη εν υμιν εν παση υπομονη εν σημειοις και τερασιν και δυναμεσιν[]


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ta men sēmeia tou apostolou kateirgasthē en umin en pasē upomonē sēmeiois te kai terasin kai dunamesin
ta men sEmeia tou apostolou kateirgasthE en umin en pasE upomonE sEmeiois te kai terasin kai dunamesin

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:12 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ta men sēmeia tou apostolou kateirgasthē en umin en pasē upomonē en sēmeiois kai terasin kai dunamesin
ta men sEmeia tou apostolou kateirgasthE en umin en pasE upomonE en sEmeiois kai terasin kai dunamesin

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:12 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ta men sēmeia tou apostolou kateirgasthē en umin en pasē upomonē en sēmeiois kai terasin kai dunamesin
ta men sEmeia tou apostolou kateirgasthE en umin en pasE upomonE en sEmeiois kai terasin kai dunamesin

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:12 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ta men sēmeia tou apostolou kateirgasthē en umin en pasē upomonē en sēmeiois kai terasin kai dunamesin
ta men sEmeia tou apostolou kateirgasthE en umin en pasE upomonE en sEmeiois kai terasin kai dunamesin

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:12 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ta men sēmeia tou apostolou kateirgasthē en umin en pasē upomonē sēmeiois [te] kai terasin kai dunamesin
ta men sEmeia tou apostolou kateirgasthE en umin en pasE upomonE sEmeiois [te] kai terasin kai dunamesin

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:12 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ta men sēmeia tou apostolou kateirgasthē en umin en pasē upomonē sēmeiois {WH: [te] } {UBS4: te } kai terasin kai dunamesin
ta men sEmeia tou apostolou kateirgasthE en umin en pasE upomonE sEmeiois {WH: [te]} {UBS4: te} kai terasin kai dunamesin

2 Corinthians 12:12 Hebrew Bible
הן אתות השליח נעשו בקרבכם בכל סבלנות באתות ובמופתים ובגבורות׃

2 Corinthians 12:12 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܘܬܐ ܕܫܠܝܚܐ ܥܒܕܬ ܒܝܢܬܟܘܢ ܒܟܠ ܡܤܝܒܪܢܘ ܘܒܓܒܪܘܬܐ ܘܒܬܕܡܪܬܐ ܘܒܚܝܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
signa tamen apostoli facta sunt super vos in omni patientia signis et prodigiis et virtutibus

Biblos.com Online Bible