2 Corinthians 12:4

<< 2 Corinthians 12:4 >>

King James Bible with Strong's Numbers
How that he was caught up into paradise and heard unspeakable words which it is not lawful for a man to utter

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
ὅτι ἡρπάγη εἰς τὸν παράδεισον καὶ ἤκουσεν ἄρρητα ῥήματα οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ λαλῆσαι.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
οτι ηρπαγη εις τον παραδεισον και ηκουσεν αρρητα ρηματα α ουκ εξον ανθρωπω λαλησαι

Aramaic NT: Peshitta
ܕܐܬܚܛܦ ܠܦܪܕܝܤܐ ܘܫܡܥ ܡܠܐ ܕܠܐ ܡܬܡܠܠܢ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܫܠܝܛ ܠܒܪܢܫܐ ܠܡܡܠܠܘ ܐܢܝܢ ܀

New American Standard Bible (©1995)
was caught up into Paradise and heard inexpressible words, which a man is not permitted to speak.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quoniam raptus est in paradisum et audivit arcana verba quae non licet homini loqui

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτι ἡρπάγη εἰς τὸν παράδεισον καὶ ἤκουσεν ἄρρητα ῥήματα ἃ οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ λαλῆσαι.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
οτι ηρπαγη εις τον παραδεισον και ηκουσεν αρρητα ρηματα α ουκ εξον ανθρωπω λαλησαι

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
οτι ηρπαγη εις τον παραδεισον και ηκουσεν αρρητα ρηματα α ουκ εξον ανθρωπω λαλησαι

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
οτι ηρπαγη εις τον παραδεισον και ηκουσεν αρρητα ρηματα α ουκ εξον ανθρωπω λαλησαι

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
οτι ηρπαγη εις τον παραδεισον και ηκουσεν αρρητα ρηματα α ουκ εξον ανθρωπω λαλησαι

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
οτι ηρπαγη εις τον παραδεισον και ηκουσεν αρρητα ρηματα α ουκ εξον ανθρωπω λαλησαι

Greek: Modern
οτι ηρπαγη εις τον παραδεισον και ηκουσεν ανεκλαλητα λογια, τα οποια δεν συγχωρειται εις ανθρωπον να λαληση.

Hebrew: Modern
אשר העלה אל הפרדס וישמע דברים נסתרים אשר נמנע מאיש למללם׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible