2 Corinthians 12:5
<< 2 Corinthians 12:5 >>
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:5 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ὑπὲρ τοῦ τοιούτου καυχήσομαι, ὑπὲρ δὲ ἐμαυτοῦ οὐ καυχήσομαι εἰ μὴ ἐν ταῖς ἀσθενείαις.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ὑπὲρ τοῦ τοιούτου καυχήσομαι, ὑπὲρ δὲ ἐμαυτοῦ οὐ καυχήσομαι εἰ μὴ ἐν ταῖς ἀσθενείαις μου.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:5 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
υπερ του τοιουτου καυχησομαι υπερ δε εμαυτου ου καυχησομαι ει μη εν ταις ασθενειαις μου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὑπὲρ τοῦ τοιούτου καυχήσομαι, ὑπὲρ δὲ ἐμαυτοῦ οὐ καυχήσομαι εἰ μὴ ἐν ταῖς ἀσθενείαις μου.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὑπὲρ τοῦ τοιούτου καυχήσομαι ὑπὲρ δὲ ἐμαυτοῦ οὐ καυχήσομαι εἰ μὴ ἐν ταῖς ἀσθενείαις μου


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:5 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
υπερ του τοιουτου καυχησομαι υπερ δε εμαυτου ου καυχησομαι ει μη εν ταις ασθενειαις

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:5 Greek NT: Westcott/Hort
υπερ του τοιουτου καυχησομαι υπερ δε εμαυτου ου καυχησομαι ει μη εν ταις ασθενειαις

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
υπερ του τοιουτου καυχησομαι υπερ δε εμαυτου ου καυχησομαι ει μη εν ταις ασθενειαις μου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
υπερ του τοιουτου καυχησομαι υπερ δε εμαυτου ου καυχησομαι ει μη εν ταις ασθενειαις μου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:5 Greek NT: Textus Receptus (1550)
υπερ του τοιουτου καυχησομαι υπερ δε εμαυτου ου καυχησομαι ει μη εν ταις ασθενειαις μου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
υπερ του τοιουτου καυχησομαι υπερ δε εμαυτου ου καυχησομαι ει μη εν ταις ασθενειαις μου[]


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
uper tou toioutou kauchēsomai uper de emautou ou kauchēsomai ei mē en tais astheneiais mou
uper tou toioutou kauchEsomai uper de emautou ou kauchEsomai ei mE en tais astheneiais mou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:5 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
uper tou toioutou kauchēsomai uper de emautou ou kauchēsomai ei mē en tais astheneiais mou
uper tou toioutou kauchEsomai uper de emautou ou kauchEsomai ei mE en tais astheneiais mou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:5 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
uper tou toioutou kauchēsomai uper de emautou ou kauchēsomai ei mē en tais astheneiais mou
uper tou toioutou kauchEsomai uper de emautou ou kauchEsomai ei mE en tais astheneiais mou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:5 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
uper tou toioutou kauchēsomai uper de emautou ou kauchēsomai ei mē en tais astheneiais mou
uper tou toioutou kauchEsomai uper de emautou ou kauchEsomai ei mE en tais astheneiais mou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:5 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
uper tou toioutou kauchēsomai uper de emautou ou kauchēsomai ei mē en tais astheneiais
uper tou toioutou kauchEsomai uper de emautou ou kauchEsomai ei mE en tais astheneiais

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:5 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
uper tou toioutou kauchēsomai uper de emautou ou kauchēsomai ei mē en tais astheneiais
uper tou toioutou kauchEsomai uper de emautou ou kauchEsomai ei mE en tais astheneiais

2 Corinthians 12:5 Hebrew Bible
על איש כמוהו אתהלל אך על עצמי לא אתהלל זולתי בחלשותי׃

2 Corinthians 12:5 Aramaic NT: Peshitta
ܥܠ ܗܢܐ ܐܫܬܒܗܪ ܥܠ ܢܦܫܝ ܕܝܢ ܠܐ ܐܫܬܒܗܪ ܐܠܐ ܐܢ ܒܟܘܪܗܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
pro eiusmodi gloriabor pro me autem nihil gloriabor nisi in infirmitatibus meis

Biblos.com Online Bible