2 Corinthians 2:2

<< 2 Corinthians 2:2 >>

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
εἰ γὰρ ἐγὼ λυπῶ ὑμᾶς, καὶ τίς εὐφραίνων με εἰ μὴ λυπούμενος ἐξ ἐμοῦ;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
εἰ γὰρ ἐγὼ λυπῶ ὑμᾶς, καὶ τίς εὐφραίνων με εἰ μὴ λυπούμενος ἐξ ἐμοῦ;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
εἰ γὰρ ἐγὼ λυπῶ ὑμᾶς, καὶ τίς εὐφραίνων με εἰ μὴ λυπούμενος ἐξ ἐμοῦ;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ει γαρ εγω λυπω υμας και τις εστιν ο ευφραινων με ει μη ο λυπουμενος εξ εμου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ γὰρ ἐγὼ λυπῶ ὑμᾶς, καὶ τίς ἐστιν ὁ εὐφραίνων με εἰ μὴ ὁ λυπούμενος ἐξ ἐμοῦ;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ γὰρ ἐγὼ λυπῶ ὑμᾶς καὶ τίς ἐστιν ὁ εὐφραίνων με εἰ μὴ ὁ λυπούμενος ἐξ ἐμοῦ


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ει γαρ εγω λυπω υμας και τις ο ευφραινων με ει μη ο λυπουμενος εξ εμου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Greek NT: Westcott/Hort
ει γαρ εγω λυπω υμας και τις ο ευφραινων με ει μη ο λυπουμενος εξ εμου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ει γαρ εγω λυπω υμας και τις ο ευφραινων με ει μη ο λυπουμενος εξ εμου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει γαρ εγω λυπω υμας και τις εστιν ο ευφραινων με ει μη ο λυπουμενος εξ εμου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ει γαρ εγω λυπω υμας και τις εστιν ο ευφραινων με ει μη ο λυπουμενος εξ εμου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει γαρ εγω λυπω υμας και τις εστιν ο ευφραινων με ει μη ο λυπουμενος εξ εμου[]


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ei gar egō lupō umas kai tis o euphrainōn me ei mē o lupoumenos ex emou
ei gar egO lupO umas kai tis o euphrainOn me ei mE o lupoumenos ex emou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ei gar egō lupō umas kai tis estin o euphrainōn me ei mē o lupoumenos ex emou
ei gar egO lupO umas kai tis estin o euphrainOn me ei mE o lupoumenos ex emou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ei gar egō lupō umas kai tis estin o euphrainōn me ei mē o lupoumenos ex emou
ei gar egO lupO umas kai tis estin o euphrainOn me ei mE o lupoumenos ex emou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ei gar egō lupō umas kai tis estin o euphrainōn me ei mē o lupoumenos ex emou
ei gar egO lupO umas kai tis estin o euphrainOn me ei mE o lupoumenos ex emou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ei gar egō lupō umas kai tis o euphrainōn me ei mē o lupoumenos ex emou
ei gar egO lupO umas kai tis o euphrainOn me ei mE o lupoumenos ex emou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ei gar egō lupō umas kai tis o euphrainōn me ei mē o lupoumenos ex emou
ei gar egO lupO umas kai tis o euphrainOn me ei mE o lupoumenos ex emou

2 Corinthians 2:2 Hebrew Bible
כי אם אני אעציבכם מי אפוא ישמחני בלתי אם הנעצב על ידי׃

2 Corinthians 2:2 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܐܢܐ ܓܝܪ ܡܟܪܐ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܡܢܘ ܢܚܕܝܢܝ ܐܠܐ ܗܘ ܕܐܢܐ ܐܟܪܝܬ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si enim ego contristo vos et quis est qui me laetificet nisi qui contristatur ex me

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
For if I make you sorry who is he then that maketh me glad but the same which is made sorry by me

Cause Except Glad Gladden Gladdens Grieve Grieved Heart Makes Maketh Making Pain Pained Persons Sad Sorrow Sorrowful Sorry

Cause Except Glad Gladden Gladdens Grieve Grieved Heart Makes Maketh Making Pain Pained Persons Sad Sorrow Sorrowful Sorry

Cause Except Glad Gladden Gladdens Grieve Grieved Heart Makes Maketh Making Pain Pained Persons Sad Sorrow Sorrowful Sorry