ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
εἰ γὰρ ἐγὼ λυπῶ ὑμᾶς, καὶ τίς ὁ εὐφραίνων με εἰ μὴ ὁ λυπούμενος ἐξ ἐμοῦ;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ει γαρ εγω λυπω υμας και τις εστιν ο ευφραινων με ει μη ο λυπουμενος εξ εμου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ γὰρ ἐγὼ λυπῶ ὑμᾶς, καὶ τίς ἐστιν ὁ εὐφραίνων με εἰ μὴ ὁ λυπούμενος ἐξ ἐμοῦ;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ γὰρ ἐγὼ λυπῶ ὑμᾶς καὶ τίς ἐστιν ὁ εὐφραίνων με εἰ μὴ ὁ λυπούμενος ἐξ ἐμοῦ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ει γαρ εγω λυπω υμας και τις ο ευφραινων με ει μη ο λυπουμενος εξ εμου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Greek NT: Westcott/Hort
ει γαρ εγω λυπω υμας και τις ο ευφραινων με ει μη ο λυπουμενος εξ εμου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ει γαρ εγω λυπω υμας και τις ο ευφραινων με ει μη ο λυπουμενος εξ εμου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει γαρ εγω λυπω υμας και τις εστιν ο ευφραινων με ει μη ο λυπουμενος εξ εμου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ει γαρ εγω λυπω υμας και τις εστιν ο ευφραινων με ει μη ο λυπουμενος εξ εμου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει γαρ εγω λυπω υμας και τις εστιν ο ευφραινων με ει μη ο λυπουμενος εξ εμου[]

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ei gar egō lupō umas kai tis o euphrainōn me ei mē o lupoumenos ex emou
ei gar egO lupO umas kai tis o euphrainOn me ei mE o lupoumenos ex emou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ei gar egō lupō umas kai tis estin o euphrainōn me ei mē o lupoumenos ex emou
ei gar egO lupO umas kai tis estin o euphrainOn me ei mE o lupoumenos ex emou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ei gar egō lupō umas kai tis estin o euphrainōn me ei mē o lupoumenos ex emou
ei gar egO lupO umas kai tis estin o euphrainOn me ei mE o lupoumenos ex emou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ei gar egō lupō umas kai tis estin o euphrainōn me ei mē o lupoumenos ex emou
ei gar egO lupO umas kai tis estin o euphrainOn me ei mE o lupoumenos ex emou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ei gar egō lupō umas kai tis o euphrainōn me ei mē o lupoumenos ex emou
ei gar egO lupO umas kai tis o euphrainOn me ei mE o lupoumenos ex emou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ei gar egō lupō umas kai tis o euphrainōn me ei mē o lupoumenos ex emou
ei gar egO lupO umas kai tis o euphrainOn me ei mE o lupoumenos ex emou

2 Corinthians 2:2 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܐܢܐ ܓܝܪ ܡܟܪܐ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܡܢܘ ܢܚܕܝܢܝ ܐܠܐ ܗܘ ܕܐܢܐ ܐܟܪܝܬ ܠܗ ܀