2 Corinthians 3:4
<< 2 Corinthians 3:4 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Πεποίθησινpepoithēsin4006N-ASFconfidence
δὲde1161CONJAnd
τοιαύτηνtoiautēn5108D-ASFsuch
ἔχομενechomen2192V-PAI-1Pwe have
διὰdia1223PREPthrough
τοῦtou3588T-GSM 
Χριστοῦchristou5547N-GSMChrist
πρὸςpros4314PREPtoward
τὸνton3588T-ASM 
θεόνtheon2316N-ASMGod
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πεποίθησιν δὲ τοιαύτην ἔχομεν διὰ τοῦ Χριστοῦ πρὸς τὸν θεόν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πεποίθησιν δὲ τοιαύτην ἔχομεν διὰ τοῦ Χριστοῦ πρὸς τὸν Θεόν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πεποίθησιν δὲ τοιαύτην ἔχομεν διὰ τοῦ Χριστοῦ πρὸς τὸν θεόν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Πεποίθησιν δὲ τοιαύτην ἔχομεν διὰ τοῦ Χριστοῦ πρὸς τὸν θεόν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πεποιθησιν δε τοιαυτην εχομεν δια του χριστου προς τον θεον

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πεποιθησιν δε τοιαυτην εχομεν δια του χριστου προς τον θεον

2 Corinthians 3:4 Hebrew Bible
וכזה בטחוננו באלהים על ידי המשיח׃

2 Corinthians 3:4 Aramaic NT: Peshitta
ܬܘܟܠܢܐ ܕܝܢ ܗܟܢܐ ܐܝܬ ܠܢ ܒܡܫܝܚܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fiduciam autem talem habemus per Christum ad Deum

Christ Confidence Faith God-ward Ours Presence Towards Trust

Christ Confidence Faith God-Ward Ours Presence Towards Trust

Christ Confidence Faith God-Ward Ours Presence Towards Trust