<< 2 Corinthians 4:2 >>
 |
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:2 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
ἀλλὰ ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης, μὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας συνιστάνοντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ θεοῦ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:2 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
ἀλλὰ ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης, μὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας συνιστάνοντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ θεοῦ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἀλλὰ ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης, μὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας συνιστάντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ θεοῦ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:2 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
αλλα απειπαμεθα τα κρυπτα της αισχυνης μη περιπατουντες εν πανουργια μηδε δολουντες τον λογον του θεου αλλα τη φανερωσει της αληθειας συνιστωντες εαυτους προς πασαν συνειδησιν ανθρωπων ενωπιον του θεου ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλ’ ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης, μὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας συνιστῶντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀλλ' ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης μὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας συνιστώντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:2 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
αλλα απειπαμεθα τα κρυπτα της αισχυνης μη περιπατουντες εν πανουργια μηδε δολουντες τον λογον του θεου αλλα τη φανερωσει της αληθειας συνιστανοντες εαυτους προς πασαν συνειδησιν ανθρωπων ενωπιον του θεου ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:2 Greek NT: Westcott/Hort
αλλα απειπαμεθα τα κρυπτα της αισχυνης μη περιπατουντες εν πανουργια μηδε δολουντες τον λογον του θεου αλλα τη φανερωσει της αληθειας συνιστανοντες εαυτους προς πασαν συνειδησιν ανθρωπων ενωπιον του θεου ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
αλλα απειπαμεθα τα κρυπτα της αισχυνης μη περιπατουντες εν πανουργια μηδε δολουντες τον λογον του θεου αλλα τη φανερωσει της αληθειας συνισταντες εαυτους προς πασαν συνειδησιν ανθρωπων ενωπιον του θεου ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλα απειπαμεθα τα κρυπτα της αισχυνης μη περιπατουντες εν πανουργια μηδε δολουντες τον λογον του θεου αλλα τη φανερωσει της αληθειας συνιστωντες εαυτους προς πασαν συνειδησιν ανθρωπων ενωπιον του θεου ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:2 Greek NT: Textus Receptus (1550)
αλλ απειπαμεθα τα κρυπτα της αισχυνης μη περιπατουντες εν πανουργια μηδε δολουντες τον λογον του θεου αλλα τη φανερωσει της αληθειας συνιστωντες εαυτους προς πασαν συνειδησιν ανθρωπων ενωπιον του θεου ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλ απειπαμεθα τα κρυπτα της αισχυνης μη περιπατουντες εν πανουργια μηδε δολουντες τον λογον του θεου αλλα τη φανερωσει της αληθειας συνιστωντες εαυτους προς πασαν συνειδησιν ανθρωπων ενωπιον του θεου[]
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
alla apeipametha ta krupta tēs aischunēs mē peripatountes en panourgia mēde dolountes ton logon tou theou alla tē phanerōsei tēs alētheias sunistantes eautous pros pasan suneidēsin anthrōpōn enōpion tou theou
alla apeipametha ta krupta tEs aischunEs mE peripatountes en panourgia mEde dolountes ton logon tou theou alla tE phanerOsei tEs alEtheias sunistantes eautous pros pasan suneidEsin anthrOpOn enOpion tou theou ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:2 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
alla apeipametha ta krupta tēs aischunēs mē peripatountes en panourgia mēde dolountes ton logon tou theou alla tē phanerōsei tēs alētheias sunistōntes eautous pros pasan suneidēsin anthrōpōn enōpion tou theou
alla apeipametha ta krupta tEs aischunEs mE peripatountes en panourgia mEde dolountes ton logon tou theou alla tE phanerOsei tEs alEtheias sunistOntes eautous pros pasan suneidEsin anthrOpOn enOpion tou theou ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:2 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
all apeipametha ta krupta tēs aischunēs mē peripatountes en panourgia mēde dolountes ton logon tou theou alla tē phanerōsei tēs alētheias sunistōntes eautous pros pasan suneidēsin anthrōpōn enōpion tou theou
all apeipametha ta krupta tEs aischunEs mE peripatountes en panourgia mEde dolountes ton logon tou theou alla tE phanerOsei tEs alEtheias sunistOntes eautous pros pasan suneidEsin anthrOpOn enOpion tou theou ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:2 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
all apeipametha ta krupta tēs aischunēs mē peripatountes en panourgia mēde dolountes ton logon tou theou alla tē phanerōsei tēs alētheias sunistōntes eautous pros pasan suneidēsin anthrōpōn enōpion tou theou
all apeipametha ta krupta tEs aischunEs mE peripatountes en panourgia mEde dolountes ton logon tou theou alla tE phanerOsei tEs alEtheias sunistOntes eautous pros pasan suneidEsin anthrOpOn enOpion tou theou ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:2 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
alla apeipametha ta krupta tēs aischunēs mē peripatountes en panourgia mēde dolountes ton logon tou theou alla tē phanerōsei tēs alētheias sunistanontes eautous pros pasan suneidēsin anthrōpōn enōpion tou theou
alla apeipametha ta krupta tEs aischunEs mE peripatountes en panourgia mEde dolountes ton logon tou theou alla tE phanerOsei tEs alEtheias sunistanontes eautous pros pasan suneidEsin anthrOpOn enOpion tou theou ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:2 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
alla apeipametha ta krupta tēs aischunēs mē peripatountes en panourgia mēde dolountes ton logon tou theou alla tē phanerōsei tēs alētheias sunistanontes eautous pros pasan suneidēsin anthrōpōn enōpion tou theou
alla apeipametha ta krupta tEs aischunEs mE peripatountes en panourgia mEde dolountes ton logon tou theou alla tE phanerOsei tEs alEtheias sunistanontes eautous pros pasan suneidEsin anthrOpOn enOpion tou theou Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed abdicamus occulta dedecoris non ambulantes in astutia neque adulterantes verbum Dei sed in manifestatione veritatis commendantes nosmet ipsos ad omnem conscientiam hominum coram Deo Biblos.com Online Bible | 
