2 Corinthians 5:15
<< 2 Corinthians 5:15 >>
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:15 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
καὶ ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν, ἵνα οἱ ζῶντες μηκέτι ἑαυτοῖς ζῶσιν ἀλλὰ τῷ ὑπὲρ αὐτῶν ἀποθανόντι καὶ ἐγερθέντι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
κρίναντας τοῦτο, ὅτι εἷς ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν· ἄρα οἱ πάντες ἀπέθανον· καὶ ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν ἵνα οἱ ζῶντες μηκέτι ἑαυτοῖς ζῶσιν ἀλλὰ τῷ ὑπὲρ αὐτῶν ἀποθανόντι καὶ ἐγερθέντι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:15 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και υπερ παντων απεθανεν ινα οι ζωντες μηκετι εαυτοις ζωσιν αλλα τω υπερ αυτων αποθανοντι και εγερθεντι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
κρίναντας τοῦτο, ὅτι εἰ εἷς ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν, ἄρα οἱ πάντες ἀπέθανον· καὶ ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν, ἵνα οἱ ζῶντες μηκέτι ἑαυτοῖς ζῶσιν, ἀλλὰ τῷ ὑπὲρ αὐτῶν ἀποθανόντι καὶ ἐγερθέντι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν ἵνα οἱ ζῶντες μηκέτι ἑαυτοῖς ζῶσιν ἀλλὰ τῷ ὑπὲρ αὐτῶν ἀποθανόντι καὶ ἐγερθέντι


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:15 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και υπερ παντων απεθανεν ινα οι ζωντες μηκετι εαυτοις ζωσιν αλλα τω υπερ αυτων αποθανοντι και εγερθεντι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:15 Greek NT: Westcott/Hort
και υπερ παντων απεθανεν ινα οι ζωντες μηκετι εαυτοις ζωσιν αλλα τω υπερ αυτων αποθανοντι και εγερθεντι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
κριναντας τουτο οτι εις υπερ παντων απεθανεν αρα οι παντες απεθανον και υπερ παντων απεθανεν ινα οι ζωντες μηκετι εαυτοις ζωσιν αλλα τω υπερ αυτων αποθανοντι και εγερθεντι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και υπερ παντων απεθανεν ινα οι ζωντες μηκετι εαυτοις ζωσιν αλλα τω υπερ αυτων αποθανοντι και εγερθεντι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:15 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και υπερ παντων απεθανεν ινα οι ζωντες μηκετι εαυτοις ζωσιν αλλα τω υπερ αυτων αποθανοντι και εγερθεντι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και υπερ παντων απεθανεν ινα οι ζωντες μηκετι εαυτοις ζωσιν αλλα τω υπερ αυτων αποθανοντι και εγερθεντι[]


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
krinantas touto oti eis uper pantōn apethanen ara oi pantes apethanon kai uper pantōn apethanen ina oi zōntes mēketi eautois zōsin alla tō uper autōn apothanonti kai egerthenti
krinantas touto oti eis uper pantOn apethanen ara oi pantes apethanon kai uper pantOn apethanen ina oi zOntes mEketi eautois zOsin alla tO uper autOn apothanonti kai egerthenti

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:15 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai uper pantōn apethanen ina oi zōntes mēketi eautois zōsin alla tō uper autōn apothanonti kai egerthenti
kai uper pantOn apethanen ina oi zOntes mEketi eautois zOsin alla tO uper autOn apothanonti kai egerthenti

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:15 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai uper pantōn apethanen ina oi zōntes mēketi eautois zōsin alla tō uper autōn apothanonti kai egerthenti
kai uper pantOn apethanen ina oi zOntes mEketi eautois zOsin alla tO uper autOn apothanonti kai egerthenti

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:15 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai uper pantōn apethanen ina oi zōntes mēketi eautois zōsin alla tō uper autōn apothanonti kai egerthenti
kai uper pantOn apethanen ina oi zOntes mEketi eautois zOsin alla tO uper autOn apothanonti kai egerthenti

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:15 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai uper pantōn apethanen ina oi zōntes mēketi eautois zōsin alla tō uper autōn apothanonti kai egerthenti
kai uper pantOn apethanen ina oi zOntes mEketi eautois zOsin alla tO uper autOn apothanonti kai egerthenti

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:15 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai uper pantōn apethanen ina oi zōntes mēketi eautois zōsin alla tō uper autōn apothanonti kai egerthenti
kai uper pantOn apethanen ina oi zOntes mEketi eautois zOsin alla tO uper autOn apothanonti kai egerthenti

2 Corinthians 5:15 Hebrew Bible
ובעד כלם מת למען לא יחיו החיים עוד לנפשם כי אם לאשר מת ויקם בעדם׃

2 Corinthians 5:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܠܦ ܟܠܢܫ ܗܘ ܡܝܬ ܕܐܝܠܝܢ ܕܚܝܝܢ ܠܐ ܠܢܦܫܗܘܢ ܢܚܘܢ ܐܠܐ ܠܗܘ ܐܝܢܐ ܕܥܠ ܐܦܝܗܘܢ ܡܝܬ ܘܩܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et pro omnibus mortuus est ut et qui vivunt iam non sibi vivant sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexit

Biblos.com Online Bible