2 Corinthians 5:18
<< 2 Corinthians 5:18 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
τὰta3588T-NPNwho
δὲde1161CONJnow
πάνταpanta3956A-NPNthings
ἐκek1537PREPof
τοῦtou3588T-GSMwho
θεοῦtheou2316N-GSMGod
τοῦtou3588T-GSMwho
καταλλάξαντοςkatallaxantos2644V-AAP-GSMwho reconciled
ἡμᾶςēmas2248P-1APus
ἑαυτῷeautō1438F-3DSMto himself
διὰdia1223PREPthrough
Χριστοῦchristou5547N-GSMChrist
καὶkai2532CONJand
δόντοςdontos1325V-2AAP-GSMwho gave
ἡμῖνēmin2254P-1DPto us
τὴνtēn3588T-ASFwho
διακονίανdiakonian1248N-ASFministry
τῆςtēs3588T-GSFof
καταλλαγῆςkatallagēs2643N-GSFreconciliation
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ θεοῦ τοῦ καταλλάξαντος ἡμᾶς ἑαυτῷ διὰ Χριστοῦ καὶ δόντος ἡμῖν τὴν διακονίαν τῆς καταλλαγῆς,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ Θεοῦ τοῦ καταλλάξαντος ἡμᾶς ἑαυτῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ δόντος ἡμῖν τὴν διακονίαν τῆς καταλλαγῆς,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ θεοῦ τοῦ καταλλάξαντος ἡμᾶς ἑαυτῷ διὰ Χριστοῦ καὶ δόντος ἡμῖν τὴν διακονίαν τῆς καταλλαγῆς,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ θεοῦ τοῦ καταλλάξαντος ἡμᾶς ἑαυτῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ δόντος ἡμῖν τὴν διακονίαν τῆς καταλλαγῆς

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τα δε παντα εκ του θεου του καταλλαξαντος ημας εαυτω δια ιησου χριστου και δοντος ημιν την διακονιαν της καταλλαγης

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τα δε παντα εκ του θεου του καταλλαξαντος ημας εαυτω δια ιησου χριστου και δοντος ημιν την διακονιαν της καταλλαγης

2 Corinthians 5:18 Hebrew Bible
והכל מאת האלהים המרצה אתנו לעצמו על ידי ישוע המשיח ויתן לנו שרות הרצוי׃

2 Corinthians 5:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܠ ܡܕܡ ܗܘܐ ܚܕܬܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܘ ܕܪܥܝܢ ܠܗ ܒܡܫܝܚܐ ܘܝܗܒ ܠܢ ܬܫܡܫܬܐ ܕܬܪܥܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnia autem ex Deo qui reconciliavit nos sibi per Christum et dedit nobis ministerium reconciliationis

Appointed Christ Making Ministration Ministry Peace Reconciled Reconciliation Serve

Appointed Christ Jesus Making Ministration Ministry Peace Reconciled Reconciliation Serve Work

Appointed Christ Jesus Making Ministration Ministry Peace Reconciled Reconciliation Serve Work