2 Corinthians 5:5
<< 2 Corinthians 5:5 >>
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
δὲ κατεργασάμενος ἡμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο θεός, δοὺς ἡμῖν τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
δὲ κατεργασάμενος ἡμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο θεός, δοὺς ἡμῖν τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ο δε κατεργασαμενος ημας εις αυτο τουτο θεος ο και δους ημιν τον αρραβωνα του πνευματος

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ κατεργασάμενος ἡμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο Θεός, ὁ καὶ δοὺς ἡμῖν τὸν ἀρραβῶνα τοῦ Πνεύματος.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ κατεργασάμενος ἡμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο θεός ὁ καὶ δοὺς ἡμῖν τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ο δε κατεργασαμενος ημας εις αυτο τουτο θεος ο δους ημιν τον αρραβωνα του πνευματος

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Greek NT: Westcott/Hort
ο δε κατεργασαμενος ημας εις αυτο τουτο θεος ο δους ημιν τον αρραβωνα του πνευματος

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ο δε κατεργασαμενος ημας εις αυτο τουτο θεος ο δους ημιν τον αρραβωνα του πνευματος

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε κατεργασαμενος ημας εις αυτο τουτο θεος ο και δους ημιν τον αρραβωνα του πνευματος

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ο δε κατεργασαμενος ημας εις αυτο τουτο θεος ο και δους ημιν τον αρραβωνα του πνευματος

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε κατεργασαμενος ημας εις αυτο τουτο θεος ο και δους ημιν τον αρραβωνα του πνευματος[]


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
o de katergasamenos ēmas eis auto touto theos o dous ēmin ton arrabōna tou pneumatos
o de katergasamenos Emas eis auto touto theos o dous Emin ton arrabOna tou pneumatos

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
o de katergasamenos ēmas eis auto touto theos o kai dous ēmin ton arrabōna tou pneumatos
o de katergasamenos Emas eis auto touto theos o kai dous Emin ton arrabOna tou pneumatos

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
o de katergasamenos ēmas eis auto touto theos o kai dous ēmin ton arrabōna tou pneumatos
o de katergasamenos Emas eis auto touto theos o kai dous Emin ton arrabOna tou pneumatos

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
o de katergasamenos ēmas eis auto touto theos o kai dous ēmin ton arrabōna tou pneumatos
o de katergasamenos Emas eis auto touto theos o kai dous Emin ton arrabOna tou pneumatos

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
o de katergasamenos ēmas eis auto touto theos o dous ēmin ton arrabōna tou pneumatos
o de katergasamenos Emas eis auto touto theos o dous Emin ton arrabOna tou pneumatos

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
o de katergasamenos ēmas eis auto touto theos o dous ēmin ton arrabōna tou pneumatos
o de katergasamenos Emas eis auto touto theos o dous Emin ton arrabOna tou pneumatos

2 Corinthians 5:5 Hebrew Bible
והמכין אתנו לזאת הוא האלהים אשר אף נתן לנו את ערבון הרוח׃

2 Corinthians 5:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܕܡܥܬܕ ܠܢ ܠܗ ܠܗܕܐ ܐܠܗܐ ܗܘ ܗܘ ܕܝܗܒ ܠܢ ܪܗܒܘܢܐ ܕܪܘܚܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui autem efficit nos in hoc ipsum Deus qui dedit nobis pignus Spiritus

Biblos.com Online Bible