2 Corinthians 5:5

<< 2 Corinthians 5:5 >>

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
δὲ κατεργασάμενος ἡμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο θεός, δοὺς ἡμῖν τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
δὲ κατεργασάμενος ἡμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο θεός, δοὺς ἡμῖν τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
δὲ κατεργασάμενος ἡμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο θεός, δοὺς ἡμῖν τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ο δε κατεργασαμενος ημας εις αυτο τουτο θεος ο και δους ημιν τον αρραβωνα του πνευματος

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ κατεργασάμενος ἡμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο Θεός, ὁ καὶ δοὺς ἡμῖν τὸν ἀρραβῶνα τοῦ Πνεύματος.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ κατεργασάμενος ἡμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο θεός ὁ καὶ δοὺς ἡμῖν τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ο δε κατεργασαμενος ημας εις αυτο τουτο θεος ο δους ημιν τον αρραβωνα του πνευματος

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Greek NT: Westcott/Hort
ο δε κατεργασαμενος ημας εις αυτο τουτο θεος ο δους ημιν τον αρραβωνα του πνευματος

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ο δε κατεργασαμενος ημας εις αυτο τουτο θεος ο δους ημιν τον αρραβωνα του πνευματος

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε κατεργασαμενος ημας εις αυτο τουτο θεος ο και δους ημιν τον αρραβωνα του πνευματος

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ο δε κατεργασαμενος ημας εις αυτο τουτο θεος ο και δους ημιν τον αρραβωνα του πνευματος

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε κατεργασαμενος ημας εις αυτο τουτο θεος ο και δους ημιν τον αρραβωνα του πνευματος[]


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
o de katergasamenos ēmas eis auto touto theos o dous ēmin ton arrabōna tou pneumatos
o de katergasamenos Emas eis auto touto theos o dous Emin ton arrabOna tou pneumatos

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
o de katergasamenos ēmas eis auto touto theos o kai dous ēmin ton arrabōna tou pneumatos
o de katergasamenos Emas eis auto touto theos o kai dous Emin ton arrabOna tou pneumatos

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
o de katergasamenos ēmas eis auto touto theos o kai dous ēmin ton arrabōna tou pneumatos
o de katergasamenos Emas eis auto touto theos o kai dous Emin ton arrabOna tou pneumatos

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
o de katergasamenos ēmas eis auto touto theos o kai dous ēmin ton arrabōna tou pneumatos
o de katergasamenos Emas eis auto touto theos o kai dous Emin ton arrabOna tou pneumatos

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
o de katergasamenos ēmas eis auto touto theos o dous ēmin ton arrabōna tou pneumatos
o de katergasamenos Emas eis auto touto theos o dous Emin ton arrabOna tou pneumatos

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
o de katergasamenos ēmas eis auto touto theos o dous ēmin ton arrabōna tou pneumatos
o de katergasamenos Emas eis auto touto theos o dous Emin ton arrabOna tou pneumatos

2 Corinthians 5:5 Hebrew Bible
והמכין אתנו לזאת הוא האלהים אשר אף נתן לנו את ערבון הרוח׃

2 Corinthians 5:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܕܡܥܬܕ ܠܢ ܠܗ ܠܗܕܐ ܐܠܗܐ ܗܘ ܗܘ ܕܝܗܒ ܠܢ ܪܗܒܘܢܐ ܕܪܘܚܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui autem efficit nos in hoc ipsum Deus qui dedit nobis pignus Spiritus

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
Now he that hath wrought us for the selfsame thing __ is God who also hath given unto us the earnest of the Spirit

Bliss Deposit Earnest Foretaste Formed Guarantee Guaranteeing Payment Pledge Prepared Purpose Selfsame Self-same Spirit View Witness Wrought

Bliss Deposit Earnest End Foretaste Formed Guaranteeing Payment Pledge Prepared Purpose Selfsame Self-Same Spirit View Witness Work Wrought

Bliss Deposit Earnest End Foretaste Formed Guaranteeing Payment Pledge Prepared Purpose Selfsame Self-Same Spirit View Witness Work Wrought