ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν πληγαῖς ἐν φυλακαῖς ἐν ἀκαταστασίαις ἐν κόποις ἐν ἀγρυπνίαις ἐν νηστείαις

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν πληγαις εν φυλακαις εν ακαταστασιαις εν κοποις εν αγρυπνιαις εν νηστειαις

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν πληγαις εν φυλακαις εν ακαταστασιαις εν κοποις εν αγρυπνιαις εν νηστειαις

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in plagis in carceribus in seditionibus in laboribus in vigiliis in ieiuniis

Attacks Beatings Blows Facing Fastings Floggings Hunger Imprisonments Insurrections Labors Labours Nights Prisons Riots Sleepless Sleeplessness Stripes Thirst Toil Tumults Watching Watchings

Attacks Beatings Blows Facing Fastings Floggings Hard Hunger Imprisonments Insurrections Labors Nights Prisons Riots Sleepless Stripes Thirst Toil Tumults Watching Watchings Work

Attacks Beatings Blows Facing Fastings Floggings Hard Hunger Imprisonments Insurrections Labors Nights Prisons Riots Sleepless Stripes Thirst Toil Tumults Watching Watchings Work