<< 2 Corinthians 7:7 >>
 |
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:7 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
οὐ μόνον δὲ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ παρακλήσει ᾗ παρεκλήθη ἐφ' ὑμῖν, ἀναγγέλλων ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἐπιπόθησιν, τὸν ὑμῶν ὀδυρμόν, τὸν ὑμῶν ζῆλον ὑπὲρ ἐμοῦ ὥστε με μᾶλλον χαρῆναι. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:7 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
οὐ μόνον δὲ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ παρακλήσει ᾗ παρεκλήθη ἐφ' ὑμῖν, ἀναγγέλλων ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἐπιπόθησιν, τὸν ὑμῶν ὀδυρμόν, τὸν ὑμῶν ζῆλον ὑπὲρ ἐμοῦ ὥστε με μᾶλλον χαρῆναι. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
οὐ μόνον δὲ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ παρακλήσει ᾗ παρεκλήθη ἐφ’ ὑμῖν, ἀναγγέλλων ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἐπιπόθησιν, τὸν ὑμῶν ὀδυρμόν, τὸν ὑμῶν ζῆλον ὑπὲρ ἐμοῦ, ὥστε με μᾶλλον χαρῆναι. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:7 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ου μονον δε εν τη παρουσια αυτου αλλα και εν τη παρακλησει η παρεκληθη εφ υμιν αναγγελλων ημιν την υμων επιποθησιν τον υμων οδυρμον τον υμων ζηλον υπερ εμου ωστε με μαλλον χαρηναι ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ μόνον δὲ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ παρακλήσει ᾗ παρεκλήθη ἐφ’ ὑμῖν, ἀναγγέλλων ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἐπιπόθησιν, τὸν ὑμῶν ὀδυρμόν, τὸν ὑμῶν ζῆλον ὑπὲρ ἐμοῦ, ὥστε με μᾶλλον χαρῆναι, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐ μόνον δὲ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ παρακλήσει ᾗ παρεκλήθη ἐφ' ὑμῖν ἀναγγέλλων ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἐπιπόθησιν τὸν ὑμῶν ὀδυρμόν τὸν ὑμῶν ζῆλον ὑπὲρ ἐμοῦ ὥστε με μᾶλλον χαρῆναι
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:7 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ου μονον δε εν τη παρουσια αυτου αλλα και εν τη παρακλησει η παρεκληθη εφ υμιν αναγγελλων ημιν την υμων επιποθησιν τον υμων οδυρμον τον υμων ζηλον υπερ εμου ωστε με μαλλον χαρηναι ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:7 Greek NT: Westcott/Hort
ου μονον δε εν τη παρουσια αυτου αλλα και εν τη παρακλησει η παρεκληθη εφ υμιν αναγγελλων ημιν την υμων επιποθησιν τον υμων οδυρμον τον υμων ζηλον υπερ εμου ωστε με μαλλον χαρηναι ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ου μονον δε εν τη παρουσια αυτου αλλα και εν τη παρακλησει η παρεκληθη εφ υμιν αναγγελλων ημιν την υμων επιποθησιν τον υμων οδυρμον τον υμων ζηλον υπερ εμου ωστε με μαλλον χαρηναι ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ου μονον δε εν τη παρουσια αυτου αλλα και εν τη παρακλησει η παρεκληθη εφ υμιν αναγγελλων ημιν την υμων επιποθησιν τον υμων οδυρμον τον υμων ζηλον υπερ εμου ωστε με μαλλον χαρηναι ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:7 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ου μονον δε εν τη παρουσια αυτου αλλα και εν τη παρακλησει η παρεκληθη εφ υμιν αναγγελλων ημιν την υμων επιποθησιν τον υμων οδυρμον τον υμων ζηλον υπερ εμου ωστε με μαλλον χαρηναι ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ου μονον δε εν τη παρουσια αυτου αλλα και εν τη παρακλησει η παρεκληθη εφ υμιν αναγγελλων ημιν την υμων επιποθησιν τον υμων οδυρμον τον υμων ζηλον υπερ εμου ωστε με μαλλον χαρηναι[]
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ou monon de en tē parousia autou alla kai en tē paraklēsei ē pareklēthē eph umin anangellōn ēmin tēn umōn epipothēsin ton umōn odurmon ton umōn zēlon uper emou ōste me mallon charēnai
ou monon de en tE parousia autou alla kai en tE paraklEsei E pareklEthE eph umin anangellOn Emin tEn umOn epipothEsin ton umOn odurmon ton umOn zElon uper emou Oste me mallon charEnai ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:7 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ou monon de en tē parousia autou alla kai en tē paraklēsei ē pareklēthē eph umin anangellōn ēmin tēn umōn epipothēsin ton umōn odurmon ton umōn zēlon uper emou ōste me mallon charēnai
ou monon de en tE parousia autou alla kai en tE paraklEsei E pareklEthE eph umin anangellOn Emin tEn umOn epipothEsin ton umOn odurmon ton umOn zElon uper emou Oste me mallon charEnai ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:7 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ou monon de en tē parousia autou alla kai en tē paraklēsei ē pareklēthē eph umin anangellōn ēmin tēn umōn epipothēsin ton umōn odurmon ton umōn zēlon uper emou ōste me mallon charēnai
ou monon de en tE parousia autou alla kai en tE paraklEsei E pareklEthE eph umin anangellOn Emin tEn umOn epipothEsin ton umOn odurmon ton umOn zElon uper emou Oste me mallon charEnai ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:7 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ou monon de en tē parousia autou alla kai en tē paraklēsei ē pareklēthē eph umin anangellōn ēmin tēn umōn epipothēsin ton umōn odurmon ton umōn zēlon uper emou ōste me mallon charēnai
ou monon de en tE parousia autou alla kai en tE paraklEsei E pareklEthE eph umin anangellOn Emin tEn umOn epipothEsin ton umOn odurmon ton umOn zElon uper emou Oste me mallon charEnai ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:7 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ou monon de en tē parousia autou alla kai en tē paraklēsei ē pareklēthē eph umin anangellōn ēmin tēn umōn epipothēsin ton umōn odurmon ton umōn zēlon uper emou ōste me mallon charēnai
ou monon de en tE parousia autou alla kai en tE paraklEsei E pareklEthE eph umin anangellOn Emin tEn umOn epipothEsin ton umOn odurmon ton umOn zElon uper emou Oste me mallon charEnai ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:7 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ou monon de en tē parousia autou alla kai en tē paraklēsei ē pareklēthē eph umin anangellōn ēmin tēn umōn epipothēsin ton umōn odurmon ton umōn zēlon uper emou ōste me mallon charēnai
ou monon de en tE parousia autou alla kai en tE paraklEsei E pareklEthE eph umin anangellOn Emin tEn umOn epipothEsin ton umOn odurmon ton umOn zElon uper emou Oste me mallon charEnai Latin: Biblia Sacra Vulgata
non solum autem in adventu eius sed etiam in solacio quo consolatus est in vobis referens nobis vestrum desiderium vestrum fletum vestram aemulationem pro me ita ut magis gauderem Biblos.com Online Bible | 
